mardi 31 juillet 2012

LA TETE DANS LES ETOILES.......

 A l'heure des JO, on a  les étoiles qu'on peut..........
Celles ci n'ont rien d'olympique !
 Elles ont réchappé des fêtes de fin d'année et jouent sur mes fenêtres avec le soleil de l'été !

Comment ne pas s'amuser un peu ?
 cliquez dessus pour les agrandir ! 
PS : moi qui ai beaucoup nagé, je crie Hip hip hip !
 à ce petit Yannick Agnel si naturel, si simple :  simple et tellement talentueux !

lundi 30 juillet 2012

LES STRATAGÈMES : L'ART DE LA GUERRE(220-280)

 C'est parce qu'hier, je me suis fait plaisir en regardant à nouveau le film "Les trois Royaumes" que j'ai eu aujourd'hui l'envie de me replonger dans ces livres passionnants !
 L'une des scènes qui me fascinent  le plus est celle ou Kong Ming s'empare des flèches de l'ennemi !  (appelées ici locustes) 
C'est pourquoi, ayant retrouvé dans le manuel quatre vers qui y font référence,
je me suis penchée déjà sur le sens des mots,  puis je les ai calligraphiés
 Yi nong wu man chang jiang
yuan jin nan fen shui miao mang
zhou yu fei huan lai zhan jian
Kong mMing jin ri fu Zhou Lang 
(mille excuses, mais c'est trop long de mettre les accents !)

"Ce jour là, le long fleuve était couvert d’un épais brouillard

De loin comme de près, il est difficile de distinguer l’immense étendue des eaux.
Telle une impétueuse tempête, une grêle de “locustes” s’abattit sur les joncques de guerre
C’est ainsi que Kong Ming parvint à subjuguer le Jeune Seigneur Zhou."
Traduction de Chao-Ying Durand-Sun
Epopée des Trois Royaumes editions You Feng, tome 2. Page 467-8)



J'en profite pour vous signaler le livre de  Shi Bo :
"36 stratagèmes Chinois"
aux éditions Quimetao. Il y  est question de stratégies militaires et autres. Le tout est conté avec humour. Il y a des tas d'histoires et les textes devraient vous plaire. 

samedi 28 juillet 2012

DANS LA RESERVE NATURELLE DES ROCHERS ET TOURBIERES DU PAYS DE BITCHE

 Un régal pour les yeux que ces routes forestières qui sillonnent les massifs boisés ou la lumière joue admirablement entre les feuilles et les troncs. 
  On traverse tous ces jolis villagesaux noms imprononçables, joliment peints, soigneusement entretenus : Niedersteinbach, Langensautzbach, Niederbrom etc.... avec leurs temples et leurs églises.

 Les restes de châteaux et rochers de grès rose surplombent certains d’entre eux.
 Dans la réserve naturelle des rochers et tourbières de Bitche.

  Dans le creux des vallées, les prairies de tourbières nourrissent  les fameuses Highlands, vaches en provenance d’Ecosse, qui ont la particularité de nettoyer les friches.... Arrêt devant le site de Sturzelbronn ou elles pâturent . On dirait des animaux préhistoriques.


. Dans ce cadre idéal, les animaux font partie de la vie et il n’est pas rare de les voir représentés sur certaines façades. 

J'ai même croisé des cigognes qui piétaient dans un champ, mais n'ai pas pu m'arrêter..........
cigogne........
A voir quelques nouveaux travaux sur "Galerie de Truffeetcompagnie"........

vendredi 27 juillet 2012

UN PEU DE FRAICHEUR ET DE SILENCE

C'est l'histoire
d'un  étang très calme,
en Alsace.......
et d'un  poisson
qui attrape un insecte, et,  soudain,   l'eau s'anime.... Le miroir se moire

Je vous offre ce moment de fraicheur par temps de canicule.... qui m'a donné tant de bonheur
(petite video personnelle  prise avec le  bridge - FZ150- Lumix)
je n'ai pas trouvé le moyen d'agrandir la fenêtre ! dommage, c'est un peu réducteur !)
Panorama perso...... cliquer pour agrandir

lundi 23 juillet 2012

WANG SHU, PRIX PRITSKER CHINOIS

Structure de soutient d'un pont traditionnel
 Le lauréat du prix Pritzker * est le bienvenu en France. sa démarche architecturale n’est pas anodine. Il n’hésite pas à se pencher sur les matériaux de tradition et sur les savoir faire des artisans pour ne pas que leur savoir-faire, à partir de matériaux fort simples, ne se perde, mais aussi pour  les utiliser dans ses architectures, cela dans l’esprit de la continuation de la culture et des traditions chinoises.
*
(sorte de Nobel de l’architecture)
Adaptation de cette structure à l'architecture contemporaine
  Ce qui n’exclue pas la modernité.
J’ai écouté avec un grand intérêt sa “leçon inaugurale”  devant les étudiants en architecture, au palais de Chaillot 


La ville ancienne de Hangzhou
Mettant l’accent sur le développement empirique de la construction en Chine, il  déplore que 90% des structures traditionnelles ait été réduites en ruines en 30 ans. Images à l’appui, il nous fait découvrir l’ancienne capitale des Song, Hanzhou, complètement défigurée par l’évolution empirique de sa construction. Le lac de l’ouest si célèbre dans la culture chinoise se retrouve emprisonné dans un environnement bétonné.

Aujourd'hui !
 “Dans la tradition chinoise dit il, nous cherchons la nature. Hors, actuellement, dans ce développement empirique des métropoles, a-t-on accès à la nature....... "
Plus qu'une tradeition, l'ame chinoise
s'exprime sur les shan shui
Puis il nous fait découvrir la peinture chinoise et ses shanshui, à la fois expression artistique et phylosophique de l’âme chinoise. Mettant l’accent sur le fait que le peintre chinois nous montre simultanément l’infini et le premier plan, la pensée et le réel....... l'architecte émaille son propos de nombreuses prises de vue. 

J’ai pris des notes, mais c’est bien plus intéressant de prendre le temps de l’écouter et de regarder ses documents.
L’adresse :
Leçon Inaugurale

dimanche 22 juillet 2012

LE CHARME DISCRET DES CARTES POSTALES

Du Royaume Uni à la Chine........
       Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’adore recevoir des cartes postales ! Quelle charmante attention. Même s’il n’y a pas grand chose d’écrit derrière, elles vous font voyager en vous réchauffant le coeur.        
         Je les accroche  dans la cuisine, face à mon plan de travail, et chaque fois que je lève les yeux sur elles, je pense à ceux et celles qui me les ont adressées..... sentimentale vous allez dire ? 
Et pourquoi pas ! 

Tapisserie de Don Robert
Charmante allusion à une séance de calligraphie  (Wang Wei  !)
         Aussi, lorsque je me déplace dans un endroit attrayant, je fais mes petits envois, ne serai ce que pour dire : vous aviez pensé à moi et je ne l’ai pas oublié !
C’est une petite attention qui ne coute pas grand chose et  un clin d’oeil affectueux ou amical  aussi : c’est chouette  et plus porteur de rêve qu’un  Email ou qu’un SMS........
....mais, quoi que j’en dise, j’aime beaucoup aussi découvrir vos   SMs et Emails,
surtout lorsque les derniers s’accompagnent de vos photos !

samedi 21 juillet 2012

BELLE, LA SIGILLAIRE.....

format 2 fois
14 x 70 cm 
              Hier je me suis essayée au tracer de la sigillaire. C'est la première fois !
              Très belle, très pure, mais pas facile à tracer avec le pinceau. Sur le modèle que j'ai trouvé sur internet, et dont j'aurais du noter les coordonnées, il était question de Hong Lian Ji...... mais il n'y avait rien d'autre.
             Je ne sais donc pas ce qui est écrit d'autant qu'il semble manquer un caractère, à droite, dans la cursive, mais le modèle était ainsi, je l'ai respecté.
             J'ai pris un pinceau assez fin et je me suis jetée à l'eau ! Comme dit l'autre, la critique est facile mais l'art est difficile ! J'ai fait quelques essais sur papier de paille de riz, puis j'ai travaillé sur un beau papier tout à fait opaque et contenant des paillettes d'or.....
             Coté positif : j'ai passé un  moment délicieusement hors du temps. 

vendredi 20 juillet 2012

L'ART DE LA CALLIGRAPHIE EN MUSIQUE : LI BINQUAN

De site en site et de blog en blog, a la recherche des “fragrances de fleurs”  de Huang Tingjjian,  j’ai atterri par le plus grand des hasards  sur le site de Li Binquan . 
Si vous avez un peu de temps, je vous engage à prendre un moment pour  visionner les vidéos qui y sont proposées. Il s’agit de “performances” alliant la musique et la calligraphie. Elles sont filmées comme seuls savent le faire les chinois. Une démonstration magistrale et assez époustouflante, le tracer de caoshu  en direct et au rythme des instruments.

Image venant du site de l'artiste.
 Je me suis dit que l’on était  tout à fait à l’opposé de l’image de silence et de sérénité qu’on peut imaginer dans la pratique de cet art. Qu’il y avait quelque chose qui sonnait faux.
  Ce qui m’a frappée, c’est que, au delà de la performance, on a tout à fait l’impression que le calligraphe est isolé dans sa “bulle”. Fait-il  corps étroitement avec la musique ? Je n'en suis pas persuadée...... Alors, pourquoi se donner en spectacle ?

 Je ne puis vous en dire plus, car la traduction française est trop  incomplète et mon chinois trop balbutiant. J’ai cru comprendre que ces performances avaient donné lieu à des débats animés à l’université de  Tsinghua   à Beijing. La question posée semblait être : “intégration de l’art traditionnel de la calligraphie à l’évolution des technologies contemporaines “

 Aussi brillante que soit la performance (j'applaudis l’excellence de l’artiste et la beauté des images et de la musique) pour ma part,  je  pense du fond de mon petit ermitage que la quête calligraphique est toute autre,   en tout cas bien trop intime pour en faire un spectacle. Cette performance ne ramène-t-elle pas cet art au niveau des arts plastiques ? Il me semble pourtant que sa pratique  est toute autre.....
Depuis mon humble pinceau, je préfère, et de loin, le silence, dans ces moments sereins où le temps n’a plus prise.
D’ailleurs, je m’aperçois que je n’ai jamais photographié les musiciens......... 

D'autres calligraphes sont proposés  sur le site
L'adresse : 

Je pense que vous serez surpris.

jeudi 19 juillet 2012

UNE JEUNE VIGNERONNE BOURGUIGNONNE, ENERGIQUE ET TALENTUEUSE ATTEND VOTRE SOUTIEN !

Elle s'appelle Alice, et elle s'investit dans un job passionnant : vigneronne !  
Pas commun pour une fille me direz vous ?
Détrompez vous, tout à changé :  les femmes font merveille dans ce métier ! Elles apportent leurs connaissances, leurs savoir faire et leurs sourires ! C'est bien agréable !
Née dans une famille de 
"viticulteurs  de père en fils à Vosne Romanée,  depuis 3 générations"
on peut dire qu'elle a du "cep" et que tout la prédisposait à choisir  ce job. 
Armelle et  Bernard (les parents) et Alice Rion
Aussi, le jours ou elle fait un concours, je la soutiens ! 
Faites comme moi, il faut encourager les jeunes qui le méritent,  et découvrez son rêve et son projet sur 

et surtout, soyez sympas,  votez pour elle ! 

La côte de Nuits - Bourgogne
Merci !

mardi 17 juillet 2012

C'EST UN JARDIN EXTRAORDINAIRE

Cliquer pour agrandir
 C’est un endroit extraordinaire, presque un petit jardin botanique.....
 Chez Maité, il y a toutes sortes de plantes arrangées avec art, un peu comme dans un tableau !  Pas étonnant, : elle a l’oeil artistique, la passion de la botanique et surtout beaucoup de courage. 

 On visite ce lieu magique, les uns et les autres, avec la bouche en 0, car, je ne vous mens pas, on va de surprise en surprise,  Une foule de petits êtres magiques se baladent ici et là...... !

  les fleurs et les feuillages jouent à cache cache,  les fontaines ne demandent qu’à gazouiller .... mais je suis restée sur ma faim et n’ai pas tout à fait satisfait ma curiosité !  Persuadée que ces merveilles avaient demandé un travail fou....... Maité serait elle magicienne ?
Ou bien y aurait il un espèce de génie à  mille pattes ?  Sur le fil, dans le coin du potager, j’ai vu sécher. ceci !..........

lundi 16 juillet 2012

LE CHAMP DE TOURNESOL

 Juste pour le plaisir des yeux, 
 Chaque fois que je passe devant, 
 je pense à vous chers visiteurs........
 ...et quand, de plus, il y a des jachères fleuries, je vous fait partager ce bonheur !
 Un tournesol d'une autre espèce : curiosité.
Voici la fleur qui accompagne le soleil.......
et à découvrir absolument, la page des champs de google :
http://www.google.fr/search?q=champ&hl=fr&client=safari&rls=en&prmd=imvnsr&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=FAUEUMbHK-jB0QXQg_SZBw&ved=0CHQQsAQ&biw=1618&bih=873

samedi 14 juillet 2012

" BERLINGOT" PAR PATRICIA PETITBON...... UN REGAL

 Aussi acidulé que ces charmants petits bonbons qu'on a tant plaisir à voir fabriquer lorsqu'on assiste à une foire foraine..... ce magasine présenté par la cantatrice Patricia Petitbon regorge de couleurs, de sons mélodieux , de gourmandise, de chic !......
Elle sait tout faire : Patricia Petitbon, la cantatrice top !
 Et pourtant, la confiance règne tellement sur la présentatrice,  que cette émission qui ouvre l'esprit sur l'actualité culturelle de façon divertissante  passe une fois de plus à une heure indue / 23h20 !
Julie Depardieu, une des invités..... avec Amélie Nothomb,
Didier Lockwood, Suzan Manoff et j'en passe.
 Il y a des invités de  choix, des grands interprètes, un regard dans les coulisses, un clin d'oeil à la cuisine gourmande, des écrivains, chefs d'orchestres, comédiens et j'en passe......
Emanuelle Bertrand violoncelliste
 De nombreux extraits de spectacle aussi, des reportages, comme celui qui présentait l'exposition des costumes créés par Christian Lacroix pour les ballets de l'opéra, présentés au musée du costume de Moulins (allier)
L'un des admirables costumes de christian Lacroix
Alors, le service des programmes de la 2, qu'attendez vous pour supprimer quelques polards et apporter vraiment de la culture à tous ?