Il surplombe la Sorgue dont les eaux tumultueuses, ce jour là avaient les couleurs du jade. Dans la falaise, un peu plus loin, des grottes.... Il m'a inspiré une telle sérénité que j'ai pensé qu'il pouvait honorablement illustrer le poéme qui suit.
Par hasard je suis arrivé au pied de ce pin
Une pierre pour oreiller tranquillement je me repose
Dans la montagne, pas de calendrier
La saison froide se termine, quelle année je l'ignore
Ta Sheng - Epoque TANG
Traduction de CHENG Wing fun et Hervé Collet
"Au temple du Dragon bleu"
Editions Moundarren
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire