jeudi 6 mai 2010

JOIE CALLIGRAPHIÉE, JOIE CHIPEE....




Joie...... Huan

Le printemps se cache, l'amour se cache..... et pourtant on peut trouver dans la poésie des instants de joie
et se les "chiper"..... comme si à vous, ces mots avaient été dits !
Alors, fermez les yeux et imaginez. que l'on susurre ces mots à votre oreille !

Le petits pois rouges de sang
Poussent dans le sud, au Printemps
Je te prie d'en ceuillir toujours,
ils t'apporteront mon amour.

Wang Wei
Epoque Tang
Traduction de Xu Yanchong.

Aucun commentaire: