CHENG DEHONG ET "L'EMPIRE DU SENS" S'EXPOSENT DANS L'AUXOIS.

Il vous accueille à l'entrée de l'expo, clin d'oeil ludique !

 C’est à une exposition de peinture et de calligraphie que je vous convie cette fois ci. 

"L’empire du sens”

 Chen Dehong s’expose dans une série de peintures d’une grande sensibilité. Le thème s’appuie sur une réflexion à partir de l’écriture chinoise. Les peintures utilisent les supports traditionnels, papiers de riz, mais aussi quelques collages, de la toile, etc...  et les médiums sont variés qui vont de l’encre de chine à l’aquarelle et à la peinture à l’huile.

cliquer sur les images pour les agrandir

 Quelques grandes calligraphies de l’auteur accompagnent  le tout.

Ma - Traduisez : cheval.

L’artiste a également travaillé en collaboration avec Joel Bellasen, inspecteur général de chinois au ministère de l'éducation nationale. Celui ci, présent au vernissage, a présenté les oeuvres, ce qui pour un public non averti fut une révélation.

Sun Lin et Joel Bellasen

Il a beaucoup insisté sur l’aspect pictographique de bon nombre de caractères, mais je pense que cette approche trop schématique, si elle s’appliquait à l’inspiration du peintre pour les oeuvres exposées, ne suffisait tout de même pas à expliquer une langue tellement plus complexe ! J’ai peur que le public non averti soit reparti avec cette seule idée en tête. Son propos était en concordance non seulement avec les oeuvres exposées mais aussi avec les manuels qu’il a réalisés, comme “Les idéogrammes chinois ou l'empire du sens”. 

Pour finir, plusieurs livres sont sortis de la collaboration de ces deux personnes, parmi les quelles : “L’empire du Sens”  en vente sur l’exposition.

Enfin, SUN Lin, professeur à l’institut Confucius de l’Université de Minho, Braga (Portugal) fit une démonstration de calligraphie. 

A voir jusqu'au 30 aout  à La Roche d’Hys, près de Vitteaux (cote d’Or), jusqu’au 30 aout. 

Adresse : jm.lazerges@free.fr 

C.I.R.C - La Roche d’Ys - 21350 Massingy-les-Vitteaux.

Attention, l’exposition se trouve dans une grange en pleine nature. S’informer auprès du centre pour y accéder !