UNE JEUNE VIGNERONNE BOURGUIGNONNE, ENERGIQUE ET TALENTUEUSE ATTEND VOTRE SOUTIEN !

Elle s'appelle Alice, et elle s'investit dans un job passionnant : vigneronne !  

Pas commun pour une fille me direz vous ?

Détrompez vous, tout à changé :  les femmes font merveille dans ce métier ! Elles apportent leurs connaissances, leurs savoir faire et leurs sourires ! C'est bien agréable !

Née dans une famille de 

"viticulteurs  de père en fils à Vosne Romanée,  depuis 3 générations", 

on peut dire qu'elle a du "cep" et que tout la prédisposait à choisir  ce job. 

Armelle et  Bernard (les parents) et Alice Rion

Aussi, le jours ou elle fait un concours, je la soutiens ! 

Faites comme moi, il faut encourager les jeunes qui le méritent,  et découvrez son rêve et son projet sur 

http://www.trophees-installation.com/nomine-31-alice-rion

et surtout, soyez sympas,  votez pour elle ! 

La côte de Nuits - Bourgogne

Merci !

C'EST UN JARDIN EXTRAORDINAIRE

Cliquer pour agrandir

 C’est un endroit extraordinaire, presque un petit jardin botanique.....

 Chez Maité, il y a toutes sortes de plantes arrangées avec art, un peu comme dans un tableau !  Pas étonnant, : elle a l’oeil artistique, la passion de la botanique et surtout beaucoup de courage. 

 On visite ce lieu magique, les uns et les autres, avec la bouche en 0, car, je ne vous mens pas, on va de surprise en surprise,  Une foule de petits êtres magiques se baladent ici et là...... !

  les fleurs et les feuillages jouent à cache cache,  les fontaines ne demandent qu’à gazouiller .... mais je suis restée sur ma faim et n’ai pas tout à fait satisfait ma curiosité !  Persuadée que ces merveilles avaient demandé un travail fou....... Maité serait elle magicienne ?

Ou bien y aurait il un espèce de génie à  mille pattes ?  Sur le fil, dans le coin du potager, j’ai vu sécher. ceci !..........

LE CHAMP DE TOURNESOL

 Juste pour le plaisir des yeux, 

 Chaque fois que je passe devant, 

 je pense à vous chers visiteurs........

 ...et quand, de plus, il y a des jachères fleuries, je vous fait partager ce bonheur !

 Un tournesol d'une autre espèce : curiosité.

Voici la fleur qui accompagne le soleil.......
et à découvrir absolument, la page des champs de google :
http://www.google.fr/search?q=champ&hl=fr&client=safari&rls=en&prmd=imvnsr&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=FAUEUMbHK-jB0QXQg_SZBw&ved=0CHQQsAQ&biw=1618&bih=873

" BERLINGOT" PAR PATRICIA PETITBON...... UN REGAL

 Aussi acidulé que ces charmants petits bonbons qu'on a tant plaisir à voir fabriquer lorsqu'on assiste à une foire foraine..... ce magasine présenté par la cantatrice Patricia Petitbon regorge de couleurs, de sons mélodieux , de gourmandise, de chic !......

Elle sait tout faire : Patricia Petitbon, la cantatrice top !

 Et pourtant, la confiance règne tellement sur la présentatrice,  que cette émission qui ouvre l'esprit sur l'actualité culturelle de façon divertissante  passe une fois de plus à une heure indue / 23h20 !

Julie Depardieu, une des invités..... avec Amélie Nothomb,
Didier Lockwood, Suzan Manoff et j'en passe.

 Il y a des invités de  choix, des grands interprètes, un regard dans les coulisses, un clin d'oeil à la cuisine gourmande, des écrivains, chefs d'orchestres, comédiens et j'en passe......

Emanuelle Bertrand violoncelliste

 De nombreux extraits de spectacle aussi, des reportages, comme celui qui présentait l'exposition des costumes créés par Christian Lacroix pour les ballets de l'opéra, présentés au musée du costume de Moulins (allier)

L'un des admirables costumes de christian Lacroix

Alors, le service des programmes de la 2, qu'attendez vous pour supprimer quelques polards et apporter vraiment de la culture à tous ?

ET SI ELLE SUÇAIENT UNE PETITE FRAISE TAGADA !

 Il y a quelques temps déjà, FR3 nous transmettait en direct,  dans le cadre de la fête de la musique,  le spectacle donné dans le théatre d'Orange. Ce fut une soirée chaleureuse, variéé et de qualité, mais.......

  il y a un grand MAIS !

Pour chanter de l'opéra, il faut ouvrir parfois largement la bouche, et c'est là que ça se gâte ! 

POURQUOI LES CAMERAMEN S'ÉVERTUENT-ILS À FAIRE DES GROS PLANS sur la bouche des chanteurs d'opéra ! 

C'est rarement appétissant, même si  on a affaire à des bouches saines....... : la couleur des lèvres tranche littéralement avec celle des muqueuses et de la langue est c'est franchement un désastre, aussi  belle que soit la musique, la voix et le ou la chanteuse !

Et encore, là, on nous a épargné la luette dans le fond de la gorge ! Merci !

 Moi j'ai une idée :

Leur faire sucer une fraise TAGADA, ou quelque chose du genre, ce qui leur permettra de nous offrir une cavité d'une jolie couleur rose sur l'écran !

Il fallait y penser !

HUANG TINGJIAN : LA FRAGRANCE DES FLEURS

Période : 1045-1105. C'était un ami de Su Shi. Epoque Song.

Je lance un petit appel à mes visiteurs, au cas ou quelqu'un aurait ce poème en Kaishu ou en pinging (et aussi en traduction),  cela m'intéresserait d'en recevoir le contenu ou les références. Cela  me permettrait d'aller plus loin dans l'exploration de cette oeuvre.  J'ai cherché sur pas mal de sites, mais hélas, je n'ai trouvé qu'un ou deux poèmes de lui et ce n'étaient pas les bons..... ! Je subodore, vu le titre,  que le texte doit avoir beaucoup de charme.

La Fragrance des fleurs - Huang Tingjian

"ma calligraphie ne suit pas de règles autres que celles de mon esprit, c'est pourquoi je ne choisis ni le pinceau ni l'encre. J'écris sur le papier et je finis à la fin du papier."

scroll : 中文(繁体) :卷-纸本墨水  Dimensions  32,8 × 219,2 cm (12,9 × 86,3 po) 

 Ses idées sur la calligraphie qu'il détaille dans "Collection des ouvrages", sont profondes et résument ses expériences calligraphiques . Par exemple, sur le sujet des anciens, il estime qu'il faut s'inspirer de leur esprit, mais non pas en imiter les détails. Il faut ressentir non seulement la calligraphie mais aussi la culture dont elle est issue......Le livre ou j'ai trouvé la reproduction : L'art de la calligraphie Chinoise  à travers les ages - ed : China Intercontinental press, cite ainsi le calligraphe en seulement quelques lignes  :

Vous comprendrez que je souhaite en savoir plus, c'est court  !

JASON MARTIN ET LA LECON DE SOULAGES

C’est en visitant l’exposition du Consortium, hier, à Dijon, que je me suis plantée devant cette toile de Jason Martin qui appartient à la série des "not yet titled.....

cliquer sur l'image pour apprécier !

 Elle fait partie  d'une oeuvre de Bertrand Lavier (la peinture des Martin de 1674 à 2012) qui consiste à exposer ensemble des oeuvres ayant un patronyme commun ! Je trouve l’idée un peu culottée ! et un tantinet fumiste, mais passons.

fragment de l'oeuvre

 Ce qui a retenu mon attention, c’est l’évidence de la luminosité du noir. Pierre soulages en est le grand chantre, qui a eu le soucis de capter la lumière en travaillant le noir, et bien sur la non couleur..... Vitraux de Ste Foix de Conques.

Cette toile que j’avais sous les yeux me renvoyait à l’évidence la captation de la lumière traitée par la pâte de la peinture “monoton” (comme dirait notre amis Yves Klein !)

fragment de l'oeuvre

Je me suis donc amusée à prendre ces quelques clichés à différents emplacements de la toile....... recréant des tableaux dans le tableau..... de là à jouer sur la cellule...... et à poser des titres......

fragment de l'oeuvre

fragment de l'oeuvre

 Quant à l'expo elle même, "Le monde comme volonté et comme papier peint", elle est en rapport avec le roman "la carte et le territoire" de Michel Houellebecq - prix Goncourt 2011. Lequel auteur a assisté au vernissage. A voir en video sur le site du consortium.......

fragment de l'oeuvre

A voir les oeuvres de ce peintre  sur arnet :

http://www.artnet.fr/artwork/426190688/909/jason-martin-not-yet-titled.html

L'expo ayant un rapport direct au travail, je tiens à féliciter ma chère voisine, qui s'est "tapé" le collage de 

mon "not yet titled".... ! 

ce papier, dans la salle 1 et je m'étonne que son nom ne figure pas, lui aussi,  parmi les exposants ! (papier William Morris). c'est tout de même plus "casse Gueule"  à réaliser qu'un ready made !

http://leconsortium.fr/

LES OEUFS DE CENT ANS : OSERIEZ VOUS LES DÉGUSTER ?

 Tel un bijoux..... c'est quoi ? dis moi, qu'est ce que c'est  ?

Tout simplement, l'oeuf de cent ans...... 

Les oeufs accompagnés d'une autre préparation
délicieuse elle aussi mais dont je n'ai pas
la recette.

 Vous mangez bien de la réglisse qui est noire, des cuisses de grenouilles !mi chair, mi poisson), de l'anguille et j'en passe ! Et vous refuseriez de gouter à ces oeufs ? Moi si j'en vois un jour dans un magasin chinois, je vous prie de croire que je n'hésiterai pas à en acheter, car c'est un met délicieux !
Je viens d'en faire l'expérience !

l'intérieur ressemble, par ses couleurs,
 à une pierre taillée

Pour en savoir plus, regardez la petite vidéo de Youtube : 

http://youtu.be/ntXFbOpd-aA

La recette est un peu difficile à appliquer ici !

Ces oeufs de cent ans sont enrobés de boue riche en chaux, de paille , de cendre, de feuilles de thé, et de sel. Puis ils sont placés  dans un bocal en terre dans un endroit frais pendant cent jours

Généralement, on mange ces oeufs sans accompagnement ou avec du tofu froid et une sauce à base de vinaigre et de sucre.

Enfin, je ne saurai trop vous recommander de revoir ce joyeux film où Ang Lee célèbre avec brio la cuisine chinoise. Le générique est époustouflant et le film fort divertissant !

TREMIERES

 Chers visiteurs, ceci est un essai. Je cherche à afficher des pages entières contenant plusieurs documents. Il faut cliquer dessus pour les agrandir. J'aimerais savoir si cela fonctionne chez vous ?
Merci de me le confirmer.

ENTRE DEUX MONTS : MUSIQUE ET TRUFFES

J’avais franchi le seuil de ce château dans les années 80, lorsque son propriétaire, Georges Postansque (+) ,  alors Président du syndicat des Producteurs de truffes (dont je faisais partie) nous avait reçus. 

La cour d'honneur du chateau
d'Entre deux Monts

  La demeure m’avait séduite et c’est avec bonheur que j’y suis retournée pour assister au concert du groupe vocal Fedachor. (cliquer sur l'image pour l'agrandir) 

Fedachor dirigé par Joelle Sarrasin,  est sur Facebook .
L'ensemble propose des pièces de musique profanes et sacrées
dans un repertoire étendu. Le choix des pièces est raffiné.

Ce château  discret est peu connu des circuits touristiques. C’est dommage. Mais les choses changent, d’autant que ses terres abritent une belle truffière et que des visites y sont possibles. La demeure se situe non loin de Vosne Romanée. Une petite route monte à travers les grands crus de ‘La Romanée Conti” et autres “La Tache” et “Richebourg”, qui vous amène doucement sur les lieux. 

L'une des deux tours
et son four à pain

 Les premières constructions remontent fort loin.  Le château actuel présente une façade 17ème flanquée de deux tours du XIème. Il est partiellement entouré de douves. L’ensemble est remarquable. La façade est décorée de chaines de pierre dont les têtes, alternativement courtes et longues, créent une décoration dite “ En harpe”. 

Coté cour d'honneur, sur les deux ailes,  construites au XVIe siècle, à l’amplacement de l’ancien chateau des Menessaire,  une galerie relie les tours au corps central . 

Façade coté jardin

  Coté jardin, un pont suspendu  (vestige des douves qui entouraient le chateau et qui ont été en partie comblées), ajoute de l'intérêt à la  construction.

Douves et pont

 Dans le fond du parc, on peut voir une glacière.

Au fond, la glacière.

Pour en savoir plus :

sur le château ,

http://entre2monts.free.fr/visites.htm

sur les truffes de Bourgogne,

L'Or des valois 

http://www.truffedebourgogne.fr/

ECOUTER LA CITHARE : DE LI DUAN À JOHN WOO

tiré du film "les trois Royaume", Zhou Yu joue en duo avec
Gong Ming

Je  vais vous parler d'un poème, particulièrement charmant.

en traditionnel  聽箏  tīng zhēng : Jeu de Cithare.
 李端    Li Duan 743-782

鳴箏金粟柱， 

素手玉房前。 

欲得周郎顧， 

時時誤拂絃。

míng zhēng jīn sù zhù， 

sù shǒu yù fáng qián。 

yù dé zhōu láng gù，

 shí shí wù fú xián。

Traductions de François Cheng :

1 - Traduction des mots

Résonner Cithare/grains d’or chevilles

Blanche main/Chambre de jade devant

Désirer obtenir/Zhou -Lang* regard

De temps à autre/ Manquer frôler cordes.

2-Sa traduction 

*Devant la chambre de jade, sons de cithare :

Sa main* caresse les chevilles aux grains d’or

Désirant attirer le regard de Zhou-Yu*

Par instants à dessein elle se trompe de cordes .

Il déplace quelques éléments (chambre de jade), transforme le nom de Zhou Lang en Zhou YU et omet la blanche délicatesse des mains, mais c'est tout de même l'interpretation qui traduit le mieux les non dits ! 

Il ajoute en note * : Zhou-lang : allusion au jeune général Zhou Yu de l’époques des trois Royaumes 

175-210 fin des HAN.) célèbre par sa prestance et son intelligence et par la victoire qu’il remporta sur Cao Cao lors de la bataille de la Falaise Rouge. Il était également un fin musicien.

Tiré du film les  trois Royaumes : Zhou Yu écoute jouer
l'enfant, après lui avoir régélé sa flute....

Dans le film les Trois royaumes de John Woo, le chapitre 6 développe ce thème.Le général  qui est un fin musicien et dont l'oreille est exceptionnelle,  entend une note fausse de la part du gamin qui joue de la flute. Il prend le temps de corriger l'instrument.... Dans la séquence suivante, on assiste à un duo de Zheng, entre le stratège Gong Ming et Zhou Yu. Le dialogue étant harmonieux, l'accord de guerre qui est en jeu est considéré comme acquis. 

Le film est attrayant, mais disons le, ce n'est que la partie la plus célèbre du Roman des Trois royaumes qui y est illustrée ! Et sans un minimum de culture chinoise, il y a des finesses qui doivent échapper a bien des  spectateurs .

Je recommande vivement la lecture du roman. Passionnant ! Beaucoup de stratégie, mais pas ennuyeux du tout !

Pour ce qui est de Li Duan, qui fait partie du groupe des "Da li ten poèts"*,  il n'a  pas eu la grâce d'avoir plusieurs poèmes dans l'éditions fameuse : "300 poèmes de l'époque Tang", et de ce fait, il se trouve rejeté. Hors sa poésie est innovente. Elle y parle de la femme et aussi de sujets moins traditionnels que les visites aux amis et les déplacements en montagne. Le style remarquablement régulier et clair est apprécié de ses contemporains. 

J'ai tout de même trouvé un site qui a édité ses 258 poèmes : à vous de voir si vous souhaitez en savoir plus !

https://mail.google.com/mail/u/0/?hl=fr&shva=1#inbox

与“李端”相关的古今诗词- 金山词霸汉语- HAPPY Life

*Da li est l'empereur sous le règne duquel se forma se groupe de poètes