Vous souvenez vous, je vous présentais, quelques pages plus bas, la version Xinshu de ce proverbe.
 |
| Un grand voyage commence toujours par un petit pas |
Je saisis l'occasion d'une commande pour afficher cette calligraphie réalisée en ecriture régulière (Kaishu) Cela vous permettra de comparer la part d'interprétation intervenue dans la version Xinshu .
Le rouge (红 色 hóng sè : couleur rouge) , et le vert (绿 色 lǜ sè : couleur verte ) qui sont complémentaires, ont curieusement la même clé : celle de la soie. J'ai pensé que ce serait sympa de mettre ces quelques photos récentes en complémentaires avec la calligraphie.
Ce n'est pas un grand voyage que j'ai fait hier, mais une jolie promenade sur le promontoire de Beaume La Roche, en Bourgogne.
 |
| cliquer pour agrandir |
2 commentaires:
Belle idée que d'associer les couleurs de l'automne à ce poème, la démarche en miroir parle au peintre.
Le rouge du papier soutient cette réalisation pas facile à calligraphier équilibrée compte- tenu du sens horizontal de l'écriture.J'aime beaucoup.
Magnifiques photos ! La promenade devait être bien agréable, je pense !
cordialement
alainb
Enregistrer un commentaire