jeudi 13 janvier 2011

ACCIDENTOGÈNE....

Le massacre de la langue française continue,
au point de me donner des doutes....
Serai ce moi qui deviendrait une vieille râleuse...
Après avoir entendu plusieurs fois de suite ce terme qui me blesse les oreilles,
je suis allée sur le net chercher l''étymologie.....
Rien qui concerne celle de ce mot si lourd et si laid.....
Par contre j'ai trouvé une perle
Le dicomoche :

http://www.dicomoche.net/A.htm#

un pure régal voyez plutot quelques une des premières définitions.......

Alcoolique

Quand vous aurez les idées claires, réfléchissez au fossé sémantique qui existe entre alcoolisé et alcoolique. Vous avez certainement remarqué que c'est la boisson qui est alcoolique et le buveur qui s'alcoolise ! Bien entendu, notre logique fait qu'on dit l'inverse. Psychanalystes, à vos plumes !

Défectuosité : Il y a comme un défaut.

Drôlifier : La drôlification est un exercice difficile. Certes, on pourrait bouffonner, ou même drôletter (de l'adjectif drôlet, 1797), mais ce serait moins rigolo.

Difficultueux : Des personnes peuvent être difficultueuses : c’est lorsqu’elles rendent tout difficile.

Toutes les lettres de l'alphabet y passent.... Et les surprises ne manquent pas !

Un régal d'humour, mais aussi une manière de réutiliser les mots simples de la langue française.



2 commentaires:

Sérénité'art a dit…

Laurence a dit :
Juste pour rire, piquée par la curiosité, j'ai aussi cherché l'étymologie d'accidentogéne,en effet pas grand chose à se mettre sous la dent juste en décortiquant ce mot récent ont peux faire cette suggestion,du latin accidens (survenant )ou accidere (arriver)et du grec ancien guenos (origine) ou gennan (engendre).Tu vois pas simple.
Réponse : Merci pour ces précisions, c'est toujours mieux que sur wikkipédia !

Françoise a dit…

Comme vous, je pense que ce mot (mélange disgracieux de latin et de grec) doit être de construction assez récente et calqué sur certains mots scientifiques. Je n'ai trouvé cet accidentogène que dans le Grand Dictionnaire Terminologique : http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp.