BONNE ANNEE DU DRAGON

On dit qu’il y a plus de 5000 ans, dans le bassin du fleuve jaune, vivaient de nombreuses tribus. Chacune avait son propre totem représenté par un animal. Lorsque Huangdi (l'Empereur Jaune 黄帝 huáng dì) conquit ces tribus, 
il  fonda une nation unifiée nommée Huaxia 华夏huáxià  : l’ancêtre de la nation des Han. Le totem qui en résulta était la fusion de tous les totems des tribus annexées. Ainsi le dragon a : la tête du cochon, les cornes d’un cerf, les oreilles d’un boeuf, la barbichette de la chèvre, le corps du serpent, les serres de l’aigle, les écailles des poissons. 

Shanghai - jardin Yu - photo perso.

Selon la légende, la dragon dont le corps peut s’allonger ou se raccourcir, est capable d’appeler le vent, de conjurer la pluie, de chevaucher les brumes, de voguer sur les nuées, de surfer sur l’eau ou de plonger dans la mer. Son jeu favori :  les perles. Ce merveilleux animal est devenu le symbole du bonheur. Il symbolise également la joie et la force. .  

détail d'un plat en Email cloisonné, Pekin - photo perso. Les dragons y foisonnent.
cliquer dessus pour apprécier les détails.

Quant au dragon impérial, qui se reconnait à son nombre  de griffes supérieur aux  autres congénères (5).  Il remonterait à Liu Bang, premier empereur de la dynastie des Han (206 à  - 220 ap J C) . Sa mère , dans un rêve, l’aurait conçu avec un dragon provenant du ciel. Il se considérait donc comme le fils du ciel et lorsqu’il était ivre, on dit que sa tête prenait la forme d’un dragon ! Mazette ! 

Temple de Jinci - photo perso.

 Enfin, le talentueux peintre Zhang Zengyou (dynasties Sud et Nord- 420-589). visita un jour le temple Anle. Il y peignit quatre dragons sans yeux sur un mur. Les gens lui demandèrent pourquoi ! Le peintre répondit : “Les yeux sont l’âme du dragon. Si je peints leurs yeux, ils s’envoleront !”  Voyant qu’on ne le croyait pas, il reprit ses pinceaux et à peine avait il ajouté les yeux à deux dragons que ceux ci s’élevèrent dans le ciel provoquant des coups de tonnerre et des éclairs. Les deux dragons n’ayant pas d’yeux restèrent immobiles sur le mur.

Pagode en bois sur la route de Datong :
les dragons soutiennent fleur de lotus
sur laquelle est assis un énorme  Bouddha.

  On utilise ce proverbe 画龙点睛  huà lóng diǎn jīng donner la vie au dragon, en mettant la touche finale à ses yeux, pour décrire la dernière touche qui donne vie à une oeuvre.

Temple de Jinci - photo perso.les dragons grimpent sur les piliers

Rendons à César ce qui appartient à César : ces histoires,  à peine modifiées, sont extraites de mon livre de cours  - “Le chinois dans tous ses etats” CRDP Pays de la Loire.

en toute modestie ! un petit clin d'oeil !

A lire : mythologies et imaginaires du monde chinois - Catherine Bourzat - ed Marabout.
Anthologie des yeux du dragon - Daniel Giraud - ed Points 

A Shanghai : une joaillerie - photo perso.