http://www.wdl.org/fr/
Que me communiquât récemment Françoise D,
Je découvris, en furetant dans les calligraphies chinoises :
Le Geng zhi tu (mille excuses pour les accents)
Traduisez : « guide illustré du travail de la terre et du tissage : vie rurale en Chine ».
(Je vous engage à partir à sa découverte. Un pur régal. De plus vous pouvez le charger !)
J’ai instantanément pensé aux Très Riches Heures du Duc de Berry.
L’œuvre chinoise, sur commande impériale, présente une série de 23 illustrations des travaux des champs et du tissage. Poèmes de l’empereur Kangxi et illustrations de Jiao Bingzhen (1696).
La paix et la sérénité qui s’en dégagent ne sont pas sans me faire penser à l’ouvrage des frères de Limbourg, car, là encore, nous avons affaire à une œuvre commandée par le Duc Jean de Berry (450000 ha de propriétés, ce qui n’est pas rien au XV e siècle). Le prince a pour souci lui aussi de faire représenter les fruits d’un bon gouvernement en temps de paix. Hors l’œuvre a été peinte en pleine guerre de Cent ans !
Il est très intéressant de comparer le chatoiement des couleurs européennes et la sobriété des couleurs de l’œuvre chinoise.
Les techniques utilisées sont tout a fait différentes, la culture également, à tous les sens du terme.
Le même raffinement et le même soucis de représentation des bienfaits qu'apporte la paix sont là.
Chaque fois sont représentés les manants travaillant pour la gloire de leur seigneur. N'y voyez pas ombrage, car chacun y trouvait certainement son compte, et sans les seigneurs, vous ne consulteriez pas ces merveilles aujourd'hui !
L'essentiel, c'est que les oeuvres nous soient parvenues, au delà des siècles, qui attestent d'un bonheur de vivre.
Toutes les caractéristiques et l’originalité de ces deux types de sociétés sont dépeints dans ces oeuvres fragiles qui sont parvenues miraculeusement à nous. A consommer sans modération !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire