vendredi 28 juin 2013

QUAND LE TEMPS SE FAIT ARTISTE

cliché volontairement agrandi afin d'apprécier le grain du mur
 Chers visiteurs, il m'arrive souvent de m'arrêter devant d'humbles objets qui se sont embellis avec la patine du temps !
Les murs en sont un bel exemple.
 J'ai photographié celui-ci à Is sur Tille, en Cote d'Or.
Certains, en passant devant, avec la manie du "tout kleen", penseront que ce mur a besoin d'un bon coup de peinture ! Moi non, j'y vois au contraire une grande beauté !
N'hésitez pas à cliquer sur les images pour les agrandir et en profiter pleinement.

vendredi 21 juin 2013

JUIN LE MOIS OU IL FAUT DU TONUS !

Puisqu’il fait très lourd et qu’il faut tout de même des sucres lents pour assurer les innombrables activités et sorties qui ne manquent pas de se succéder en juin.....


Les produits sont faciles à trouver dans le commerce : galettes de riz, vermicelle de riz, champignons noirs, crevettes, pousses de soja, carottes râpées et feuille de menthe. Accompagner de sauce soja.

Travailler sur un torchon  pour rouler la préparation.
... je me suis lancée dans les makis et autre rouleaux de printemps.... 
Rien de plus facile ! 
C’est délicieux, vite fait  et rafraichissant ! 
J'ai mis du saumon fumé et de l'avocat mais vous pouvez improviser....... Le riz est parfumé au vinaigre de riz.

 Alors n’hésitez pas à en faire autant. 
Si vous ne craignez pas la puissance du wasabi, vous pouvez en ajouter un soupçon.
 Petits conseils : travaillez avec, à portée de main, un bol rempli d'eau vinaigrée afin de mouiller ses mains et ses outils, régulièrement, car le riz est TRES COLLANT aux doigts ! De plus, utilisez un couteau hyper tranchant.
Et me voilà  prête à assurer notre part du spectacle de la MJC où nous chantons
"pai pai ni de shou" avec notre prof chinoise vêtue d'un somptueux qi pao rouge.

lundi 17 juin 2013

GENTIL COQUELICOT MESDAMES........

 Joli mois de juin, c'est le moment de chanter cette vieille chanson française........
J'ai descendu dans mon jardin
J'ai descendu dans mon jardin
Pour y cueillir du romarin.

Photos originales MSG - cliquer pour agrandir.
 Refrain
Gentil coquelicot mesdames
Gentil coquelicot nouveau.
Gentil coquelicot mesdames
Gentil coquelicot !
 J' n'en avais pas cueilli trois brins 
J' n'en avais pas cueilli trois brins
Qu'un rossignol vint sur ma main.
 Il me dit trois mots en latin 
Il me dit trois mots en latin
Que les hommes ne valent rien.
 Que les hommes ne valent rien 
Que les hommes ne valent rien
Et les garçons encore moins bien.
 Des dames, il ne me dit rien 
Des dames, il ne me dit rien 
 Mais des demoiselles beaucoup de bien !

Gentil coquelicot mesdames 
                                                            Gentil coquelicot nouveau.

...et du nouveau sur mon coin création : 
Galerie de truffeetcompagnie, où,
 quand Li Bai rencontre Buffon.......cela donne trois  faisans blancs ! Cliquez dans la marge ! 

vendredi 14 juin 2013

DEVINETTE CALLIGRAPHIQUE TRES CHINOISE.........

Calligraphie de Ma di na
 Je m'adresse ici à ceux (puis que le masculin l'emporte) qui pratiquent la calligraphie en particulier mais aussi à ceux et celles  qui sont joueurs !
Il s'agit, en toute modestie,  d'un exercice de style !
Je me suis inspirée  de la calligraphie 
très libre et très "dansante" d'un personnage célèbre !
Calligraphie de Ma di na.
Allez, cherchez un peu ! 
Vous pouvez passer par contact ou par commentaire
(la petite enveloppe en dessous !)
Je vous donne la réponse dans quelques jours !
et la traduction aussi !

mardi 11 juin 2013

STAGE DE CALLIGRAPHIE CHINOISE ET MAROUFLAGE.

A défaut de vous faire visiter mon expo, je vous parlerai plutôt, aujourd’hui, du stage de calligraphie chinoise que j’ai donné à une jeune lycéenne il y a peu de temps. 


La séance de marouflage en plusieurs phases. Pauline encolle la calligraphie.
 Elle se présenta chez moi un matin de fin avril,  toute émue, pour me demander si je voulais bien la prendre pour un stage de quatre jours, dans le cadre de son année de seconde, en lycée.
Je la trouvais très sensible et réservée et fus heureuse d’accepter car je sentais bien qu’elle avait un grand intérêt pour l’étude du chinois et pour la culture de l’Empire du Milieu.

Pauline passe la colle qu'elle avait préparé la veille autour du marouflage et le tend sur le support de séchage, avant d'humidifier.
 Je m’en réjouis aujourd’hui. Le stage a eu lieu qui s’est passé dans une ambiance détendue et constructive. Tracer, marouflage, observation des styles, recherches dans les dicos chinois de calligraphie,   préparation de mon expo  et accrochage in situ, elle a pu ainsi voir différentes facettes  de la pratique de cet art.
Le stage terminé, elle est revenue m'apporter son compte rendu de stage  soigneusement rédigé et agrémenté de documents ( photos, papiers, calli) , Elle l’a présenté depuis dans sa classe. Je l’ai sentie si épanouie que cela m’encourage à recommencer si l’occasion s’en présente une autre fois.

Le lendemain, Pauline  appose un sceau "artistique" sur le marouflage sec qu'elle vient de découper.

La jeune fille a vu aussi ce qu’était la vie “d’artiste” métier enrichissant, sans horaire particulier, demandant un travail régulier et serein, métier ou le but premier n’est pas de s’enrichir  financièrement, mais plutôt de développer un quête dont on ne sais pas où elle pourra bien nous mener, et c’est cela qui est passionnant. 
C’est avec l’autorisation de Pauline que j’ édite ces  quelques photos. J’ai choisi celles qui la mettaient en valeur, à savoir la séance de marouflage . C’est elle qui avait préparé la colle.
Elle est repartie avec le livre de Shi Bo, “le ciel et la terre” et les calligraphies qu’elle avait marouflées, et j’espère qu’elle réalisera son rêve, a savoir, trouver une voie dans les échanges asiaticos-européens.

lundi 3 juin 2013

DICO MOCHE /3

Allez les amis, ne soyons pas chiens ! Voici ma troisième récolte au travers des médias........
Je ne doute pas que certains de ces mots entreront dans le Robert et y resteront au détriment de la beauté de la langue !
Courage, il faut s'adapter !


la Gouissance - je gouis - de gôut et jouir : Mathilda May
Glamouriser une matière - Frederic Lopez (que je salue au passage et que j'apprécie)
Les papaminés !  hou hou ! où es tu Pamina ? Je suis “irrévérande” ! Cela avait un rapport avec le Pape, au cas où.....
Usinière : c’est en Bretagne qu’on dit ça !
Bien-pensance : la pratiquez vous ?
On décorise ! bravo les chefs !
Saisonnalité : hélas, de plus en plus courant.
j’ai acquérri !   qui a acquit querrera-t-il  encore ?
Sérénitude : bofffffff
Malchancitudes : bofffffff
Artialisé : là, c’est du Grand art ! 
Plaisirologie........ c’est tellement moche que ça ne fait même plus plaisir !
Les compétances langagière : édité par un site de profs de langue ! la mienne s’en tord !
Footbolistique ! et toc !
Espace muséal ! pas banal ! 

Vous pouvez réagir !