mardi 31 mars 2020

BON VENT A TOUS......


Je suis comme vous tous, confinée et de ce fait, moins "bavarde".... mais je ne vous oublie pas  !
Le village "tourne" au ralenti mais la nature elle poursuit son oeuvre !
photos MSG@2020
voici deux trois images, en attendant que je vous concocte de nouveaux articles......
cliquer pour agrandir


Soleil et poussée des premières fleurs de printemps ! Grands vents ...et même quelques flocons de neige ! qui heureusement n'ont pas tenu. 


Bon courage à tous ! Tenez bon !
Le temps est "élastique".....  les jours ont rallongé ce qui contribue encore davantage à l'effet d'allongement des heures..... J'ai beau avoir un certain entrainement dans mon ermitage, le temps me parait à moi aussi plutôt long.....

dimanche 8 mars 2020

Y A-T’IL UN INTERPRETE DANS LA SALLE ?

Chers visiteurs, je serre des dents .... la prononciation du chinois : c'est pas gagné !
Les JT et autres émissions télévisuelles ont pendant plusieurs jours balancé des “Vu anne” (à propos du  coronavirus). Le H, en mandarin,  se lit comme la jota espagnole..... Heureusement,  ils ont fini par rectifier en Wǔhàn  武漢  ! Quelqu’un a du leur dire…..

...Mais dans le domaine des jeux et des documentaires c’est pas mieux…… 


.....  dans "affaire conclue", cet objet présenté, un brûle parfum,  donnait à voir un  animal mythique . L'experte parlait allègrement de “ki lin”, pour  prononcer qí lín : 麒麟 : (phonetiquement : "tchi line").
Pas plus tard qu'hier soir, sur Arte, les  Monts “ènne dou anne” dans un documentaire sur la faune chinoise (chinois simplifié : 横断山脉) m'ont écorché l'oreille. Il s’agissait en fait  des  monts Hengduan : la région où subsistent les Pandas géants, et j’en passe !

J’ai vu bien des documentaires fort intéressants -ayant pour thème  la Chine ancienne- gâchés par des prononciations épouvantables de tous les noms propres. Entendre tout au long d'un  documentaire, prononcer toutes les 3 secondes des "An" (au lieu de : Han (comme Wuhan) dynastie et ethnie du peuple chinois ) : quel gâchis ! 
C'est à se demander si, à Paris, la ville, qui sait tout, a tout vu et, dont les studios  grouillent d'experts, si, dis-je,  on n'est pas moins “éclairés” qu’en province dans nos petits villages ? ! 

N’ y a-t-il pas  des interprètes ! Ne peut on pas  consulter un dico vocal,  aller sur Google , ou bien utiliser d'autres sources..... Un chinois du 14ème par exemple ! que sais-je….. afin de prononcer correctement, en mandarin,  mots et noms propres chinois, !  est-ce donc si difficile ?  
Passe qu’on ait déjà changé Beijing en Pékin : tous les pays le font qui changent les noms géographiques sur les cartes, mais à l’époque de l’hyper information,  je pense qu’il conviendrait d’appeler un chat un chat, et du moins,  de prononcer correctement les noms propres…..
.... Et Vous, aimeriez vous voir écorché votre nom ?  Moi pas !
Je lance donc cet appel : il est évident que l'on devrait initier les commentateurs, les journalistes et autres animateurs publics sur ce plan qui n'est pas anodin. Ceci quelle que soit la langue !

Ne demande-t-on pas à ces mêmes personnes de prononcer correctement l’anglais ! Alors pourquoi pas les noms et mots des autres langues......

C'est une question de respect tout simplement et, de plus, ...on risque de comprendre !

vendredi 28 février 2020

PORTRAITS ANIMALIERS DE BOURGOGNE

Le Salon de l'Agriculture va bientôt fermer ses portes..... France 3 Bourgogne nous a bien renseignés avec de multiples reportages sur les agriculteurs et les éleveurs de premier plan qui valorisent  en ses terres notre belle province !

Je ne voulais pas manquer de vous montrer deux trois  images intéressantes......
Tout d'abord, IDEALE, de race charolaise,  accompagnée de son joli petit veau tout neuf.......  conduite par  son Maitre (J M Goujat) comment ne pas la citer ! 
Photos MSG prises pendant les diffusions sur Fr3 par MSG.

Quel superbe animal ! Egérie du salon, dont elle faisait l'affiche, son calme, sa docilité ont ajouté encore à la réputation de cette race  dont les qualités de vache allaitante et de vache "à la viande succulente" ne sont plus a démontrer. 
Foi de Charollaise ! je suis bien fière d'être de ce pays !
Photo trouvée sur le net.
Je n'ai pas de moutons charollais : ils sont tout "ronds"...... mais je trouve ceux ci sans doute plus  photogéniques !
Parallèlement, FR3 Bourgogne nous présentait, le 23 février une reportage extraordinaire : la naissance de veaux triplés ! cela est extrêmement rare . Les trois petits et la mère  sont en bonne santé ! Ils auraient bien mérité de figurer eux aussi au Salon..... cette info prouve  que nous ne sommes pas chauvins en Saône et Loire ni en Cote d'Or, et que les autres races fréquentent nos pâtures sans ostracisme ! Car je rappelle que nos vaches doivent aussi leur qualité aux vertes patures où elle paissent une grande partie de l'année.
Arnaud Vivien  et les siens   entourent leurs nouveaux nés ! Quelle aubaine....

Pour finir, ici, chez nous, il n'y a pas que des vaches.... mais aussi bien d'autres races.... moutons, volailles, porcs et j'en passe ! ...

Je dois hélas me limiter, mais je ne résiste pas à l'envie de vous présenter ce joli décor de comptoir exposé dans le "magasin à la ferme" de La Ferme d'Etaules, près de Dijon, là où je vais acheter ma viande  de boeuf, d'agneau ou de bovins et mes fromages......
Sur le comptoir du magasin de la ferme d'Etaules, les petits gorets nous accueillent !


Ne sont ils pas craquants ces petits "gorets" ! !
La Ferme d'etaules 
Site :  lafermedetaules.com

mercredi 19 février 2020

AU CONSORTIUM : JEAN-MARIE APPRIOU - SEABORD

Chers lecteurs, si comme moi vous êtes attirés par les univers ésotériques, précipitez vous au consortium de Dijon avant le 1er mars...... 
.......je sais, je m'y prends un peu tard......
Photos Msg@20
Crossing the parallel worlds - 2018- aluminium


Vous y découvrirez l'exposition "Seabord" de Jean Marie Appriou 
......qui vous emmènera loin, très loin, dans un monde onirique extraordinaire où tous les rêves sont possibles.... Air et mer..... La mythologie vue par cet artiste breton (né en 1986), pluri-disciplinaire et autodidacte vous fera voyager loin, très loin de vos tracas quotidiens.

Sur cette eau-forte de très grande taille, notez que l'artiste montre le dessous de l'eau comme faisant loupe......

Il y a du souffle ! Entre  Ophelie et  Jonas, des astronautes aussi, bref, un assemblage culturel revu et mixé dans une écriture des plus particulières. Du jamais vu.
Et surtout il y a du souffle !
Je me suis régalée.
Eau forte de grande taille ! 


Les oeuvres présentées sont pour une part sous forme de sculptures en fonte d'aluminium, et pour les autres, de très grandes eaux fortes dont je salue la prouesse (pour en avoir tâté)  quant à leur format !
Chapeau !
Une grande liberté de traits, un délire de matières (des cuisines dirait-on aux Beaux Arts ! du moins, de mon temps)... Il a du bien s'amuser et ça se sent !
Ophelie - bronze.

Ophelie - Detail.

La découverte de ces oeuvres, dans l'ensembles grises et noires -par ce que réalisées en gravure,  en aluminium et en bronze - est précédée, en entrée, par des tentures magnifiques de Jean Lurçat, dont j'ignore si elles font partie du Chant du Monde. Le contraste est frappant, car elles sont hyper-colorées, sur fond noir , et truffées de détails de toutes sortes - soleil coq, insectes, feuillages..... Tissées à Aubusson dans les années soixante, tout comme les Don Robert et les Picart Le Doux, elles sont tout simplement somptueuses et méritent à elles seules le déplacement. 

Le contraste est total  avec l'oeuvre du sculpteur. IL y a de l'ésotérique avec quelque chose de "vivant" qui vous saisit et vous emporte dans une rêverie particulière. Moi qui adore la mer et les Ondines, la gravure aussi, j'étais aux anges !

D'autres renseignements sur le site du Consortium avec vision générale de l'expo et vidéo ou l'artiste s'exprime :
Seabed - Le consortium

samedi 1 février 2020

GRANDES SURFACES : CAISSIERES OU ROBOTS ? LE SCANDALE......

Pour qui prend-t-on les consommateurs  ? 
Pour des MULETS ?

Je m’insurge avec force contre la nouvelle “trouvaille” des grandes surfaces, à savoir, le fait d’installer systématiquement des caisses automatiques tout en  supprimant des caissiers !
Depuis quelques temps, on nous impose ces caisses automatiques en nous faisant miroiter le gain de temps ! FOUTAISE ! C’est un leurre !
C’est gros comme un fil de laine sur le potage !
D’autant que les dites caisses “buggent”  de temps en temps et que la file d’attente augmente  aussi dans ce cas de figure ! 

Et personne ne dit rien !
SOMMES NOUS DES MOUTONS ?

Je déplore qu’on perde encore un peu plus de  contact humain, et qu’en plus, on paye toujours aussi cher tout en faisant soi même le travail des ex-employés ! 
C’EST UN COMBLE TOUT DE MÊME !
...et personne ne réagit !
"|e client n'est plus roi" il devient "taillable et corvéable à merci" !

Moi qui étais fidèle à “mon enseigne” depuis sa création, je baisse la garde…… à quoi bon aller ici plutôt qu’ailleurs puisque la qualité de service disparait ! 
Vous remarquerez que je suis sympa, car je ne donne pas ici son nom  : de toute façon c’est partout pareil…….
Les espaces où je trouvais des personnes pour  servir le client (charcuterie, poissonnerie) voient disparaitre progressivement leurs employés de longue date, remplacés, je suppose, par des vendeurs occasionnels et qui changent tout le temps….. sans oublier que pour certains, ce n’est pas la grande efficacité !

Tout cela devient chose courante ! Et personne ne dit rien !

Chers lecteurs, ce sont des postes qui disparaissent, une qualité de service qui s’évanouit et un grand “foutage” de “gueule.” pour le client !
Et je ne parle pas des soit-disants "bons"  d’achat distribués aux caisses  (avec d’innombrables papiers publicitaires ….) Il sont soigneusement étudiés : à savoir qu’ils sont valides 7 jours ! 
Hors la plupart des clients fonctionnent sur un rythme de 8 jours, et la grande distribution l'a bien compris ! 
De plus si vous avez une grande famille ou si vous habitez loin,  vous faites un gros caddie pour ne pas multiplier vos déplacements. Conséquence,  vous ne revenez pas forcément dans ces 7 jours  et ne pouvez pas toujours en profiter   (Je rappelle que vous n’y avez accès que si vous atteignez une certaine somme, donc si vous remplissez le caddie !)
Je suis furieuse !
Aussi je me “retourne” vers le commerce local. C’est plus cher, mais c’est plus frais et même s’il n’y a pas le même choix, au moins je ne me sens pas dupée !

Je ne suis pas du genre à m’impatienter dans une queue, et je cède volontiers ma place à la personne suivante si elle n’a qu’un, ou deux trois articles,  mais j’avoue qu’Ïl m’est venu l’idée, lorsque les queues deviennent intenables par manque de personnel de penser que nous devrions tous poser nos caddies et sac pleins, devant la caisse et sortir ! 
….Ceci afin de  protester contre cet état de fait.


BREF Je ne suis pas un PIGEON ! 
Et vous, comment vous situez vous ?

vendredi 24 janvier 2020

IL Y A NOUVEL AN.... ET NOUVEL AN........

“Dans le monde entier, nous dit l’artiste Li Kunwu, il n’existe pas de pays, qui, telle la Chine, voit chaque année à une date bien précise plusieurs millions de personnes affluer en même temps dans les gares, les ports, les aéroports, ne craignant ni le froid, ni la faim, ni la fatigue, ni la peine, toutes réunies en un même et seul objectif : parcourir au plus vite la centaine voir le millier de kilomètres qui les séparent de leur pays natal afin de célébrer en famille la veillée de la fête de printemps. (Entendez le Nouvel An Chinois : "Chun Jie"). 
Il ne s’agit pas là d’un mouvement religieux, encore moins d’une volonté étatique et surtout pas d’une opportunité de plus pour gagner de l‘argent :
          il s’agit tout simplement de notre tradition, de notre culture, la fête du printemps de tous les chinois.” (Année 2017).
Cette oeuvre qui mesure 21 mètres de long x 70cm de hauteur, a été réalisée sur papier Xuanzhi provenant de l'Anhui. Ce papier est réalisé avec du chanvre et des plantes assimilées, d'où sa couleur. Il a une grande sensibilité , étant "cru", à l'absorption de l'encre. C'est dire la virtuosité graphique de l'artiste !

Fresque realisée en un an - 1 les gens qui affluent vers la gare - 2 les gens qui font la queue et achètent leurs billets de train - 3 la bousculade d'avant le départ
On comprend en lisant ce texte combien serait catastrophique la propagation de l’épidemie du virus “corona” !
Je pense que le français moyen n’a aucune idée de la concentration urbaine de la Chine ! Elle est tout simplement colossale !

Pour s’en rendre compte, il suffit d’aller sur “Google Earth” et de descendre au plus près sur la carte ! C’est proprement époustouflant ! Paris, la plus grande ville de France n’est qu’une ville moyenne, par rapport à Wuhan par exemple !
Je souhaite que cette catastrophe soit enrayée au plus vite et me demande si la pollution de l’air qui sévit dans ces mégalopoles n’y est pas pour quelque chose, elle aussi ?

Bref, je suscite au lecteurs l’idée de jeter un coup d’oeil……. Vous vous direz alors, oui, finalement, des chinois, on n’en voit pas tant que ça, en Europe. et si ce n'est déjà fait, vous prendrez conscience que nous sommes bien privilégiés avec nos espaces  naturels, nos petites villes et nos jolis villages !

Et n’oubliez pas de souhaiter à vos amis chinois, si vous en avez, une Bonne année du rat de fer car ils seront privés pour un grand nombre d’un moment si attendu : celui du retour au bercail et des retrouvailles familiales.

Quelques traductions savoureuses des banderolles figurant sur la fresque : 
- Amande de 250 yuan pour tout crachat au sol
- Les passagers à destination de Canton doivent immédiatement se rendre sur le quai n°12. Vers Chengdu.
- Congédions les années passées pour entrer dans un nouveau siècle.
-Rentrer chez soit dans la joie pour fêter la nouvelle année !
Toute personne prise en train de vendre des faux billets sera arrêtée etc......

dimanche 19 janvier 2020

DU PORTABLE, DES RESAUX SOCIAUX ET DE L'USAGE QU'ON EN FAIT.........

Cela fait déjà quelques mois  que “ces idées” me trottent dans la tête et je me décide aujourd’hui à les éditer. 
Au delà des services innombrables qu’il nous rend, 
le portable ne deviendrait-il pas aussi un “outil” de guerre ? Personnellement, je pense qu'il l'est déjà, en tous cas, pour ce qui est du plan politique   ! 
Lui et l’utilisation abusive des réseaux sociaux…..
N’importe qui peut aujourd’hui envoyer ce qu’il veut, tout comme il peut  être pris pour cible, vous, moi, tout le monde……et ceci à une vitesse supersonique ……… !
Sac de noeuds..... MSG

Le fait divers survenu vendredi 18 janvier est alarmant, du moins de mon point de vue !

S’attaquer directement au Président de la République dans son quotidien, au moyen de son portable……  est de mon point de vue, inadmissible ! 
Cela prouve qu’il souffle aujourd’hui un inquiétant vent d’anarchie !
En sommes nous tous conscients ?
...et où risque-t-on d’ en arriver ?

Chez nous, les messages fusent de toutes parts . Le téléphone et les messageries informatiques deviennent une plaie par le multiplicité des envois et parfois par leur contenu  : et je mesure mes paroles ! 

L’immédiateté est dangereuse. 
Le raisonnement n’y a pas sa place…….

...et le phénomène se développe  à une vitesse qui dépasse l’entendement…….

Informer, d’accord, mais manipuler : non !

Il y a autre chose qui m’inquiète également. La jeunesse est merveilleuse et enthousiaste. 

Elle a ceci de particulier et de précieux, c’est qu’elle s’engage généreusement. Cependant, elle n’a pas “le recul” qui permet de “peser” les choses .
Je lui dis attention à ne pas déraper !….. 

Et quand je dis ceci, je pense aux effets pervers que peut apporter aujourd’hui ce déferlement informatique……
Ces effets peuvent devenir destructeurs comme l’ont été  l’apparition des jeunesses hitlériennes et celle des  gardes rouges maoïstes…… qui avaient comme adeptes des jeunes qui s'y étaient laissés "prendre" ! Les dégâts provoqués par eux  furent considérables, violents  et souvent “aveugles” !

Peu de personnes passent sur ce blog, et je remercie chaleureusement ceux et celles qui viennent me lire….. mais je tiens à dire que ce n’est pas par hasard si j’évite soigneusement Facebook et Twitter etc…. : ce sont des espaces qui pour moi sont des lieux de “passage” et non de réflexion. Des rumeurs s’y disputent la place avec ardeur au détriment  des informations utiles…..Ce sont des lieux ou tous les vents soufflent, les pires comme le meilleurs.


Mais là, chacun est libre de faire ce qui lui plait !

vendredi 3 janvier 2020

LA CREATIVITE NE SE PERD PAS....MAIS HELAS !

Chers visiteurs, je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je suis friande de créativité et d'innovations de qualité ! Surtout lorsqu'il s'agit d'oeuvres à but non lucratif ce qui est encore plus honorable !
J'avais déjà, à différentes occasions apprécié les "trouvailles" des créateurs de clips de FR3 - 
Je pense notamment  aux clips des marmottes qui sont tous inventifs et, été comme hiver, des plus charmants !
Cette fois ci, pour égayer les fêtes, la chaine nous donne à voir un clip tout a fait original qui nous sort du sempiternel sapin de Noel.......  BRAVO ! BRAVISSIMO !....... 
C'est une véritable bouffée d'oxygène !
Et "le " ou "la" conceptrice a fait preuve d'une solide créativité !


Nous nous embarquons pour l'espace avec les animateurs.
L'idée et la réalisation sont magistrales. Court, joyeux, esthétique..... que demander de mieux ?
Je me suis permis de faire quelques photos de mon écran.......  pour "illustrer" mon propos.
On y découvre bon nombre des animateurs qui font le succès de la chaine.....
Mais il manque quelque chose D'IMPORTANT :
Une signature !

"Qui" a pondu cette joyeuse animation ?
J'aimerais..... On aimerait le savoir  !
les animateurs avant le "decollage"
Comment peut-on passer sous silence le nom des créateurs ? 
C'est un "mal" bien français !
Exemple : avez vous vu déjà sur les édifices les noms des architectes ?
NON !
Ce genre de chose est  de plus en plus coutumier. Certes les "inventeurs" sont payés pour réaliser ces travaux, mais il n'en reste pas moins qu'ils ont donné le meilleur d'eux mêmes en proposant une réalisation originale ! Cela mérite d'être "signé"
tout comme on met un générique sur les films
ou encore comme  autrefois quand les affiches étaient "griffées" !
Il conviendrait de respecter davantage les créateurs sans qui tout ce qui nous "enchante" devient anonyme.....

ce qui correspond à une sorte de "rapt intellectuel" ! 
Ne croyez vous pas ?

mercredi 1 janvier 2020

MES 
MEILLEURS VOEUX 2020
vous accompagnent tout au long de cette nouvelle année que nous voudrions plus sereine et moins  individualiste !
...Si l'on pouvait un peu lâcher les portables 

POUR S'ADRESSER D'AVANTAGE 
LA PAROLE, 
ne s'en porterait-on pas mieux !...
BIEN CORDIALEMENT !