HERMIONE : BON VENT !

..."vas petit mousse, le vent te pousse....." ! 

L'Hermione a mis le cap depuis l'ile d'Aix et de nuit, après un beau feu d'artifice..........

Je me devais d'arroser ça !

 Bon courage à tous, car il va falloir du muscle ! Et surtout, un self contrôle hors norme dans cette ambiance de promiscuité permanente et de bruits constants........ et dans des conditions de confort spartiates !

 Mais nous avons confiance en votre beau projet et nul doute que vous réussirez........

L'Hermione, pour la seconde fois, entre dans l'histoire.

Gouache et papiers collés. Oeuvre de Ma Di Na 91 -

Tous renseignements et vidéos sur le net ! Ce ne sont pas les infos qui manquent !

L'itinéraire  du bateau - Le Figaro.

Tout savoir sur le site :
 http://www.hermione.com/accueil/
mais aussi sur wikipedia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hermione_(1779)
Note : concernant l'hermione, on parle beaucoup de ce qui se voit et, je m'en faisais la remarque, pas de ce qui est en fond de cale : le leste. Cela m'a interrogée, car tous les navires des epoques passées transportaient du lest ! 
a de couvrir sur le site de l'association : 

http://www.hermione.com/actualites/2015/2012/886-l-installation-du-lest.html

MAROUFLAGE DE CALLIGRAPHIES CHINOISES...... DES PRIX EXORBITANTS PRATIQUES EN FRANCE

Chers amis, j'ai repris après un hiver de travail calligraphique, les marouflages de mes travaux......... en vue d'une exposition qui se passera au Grenier de Talant, à Dijon,  durant le mois de juin.

Je vous tiendrai au courant.

Exprimer le Vide median....

 A ce sujet, je me suis renseignée pour connaitre les prix des marouflages en  Chine, car je suis encore bien peu experte pour me lancer dans la maroufle sur rouleaux. Hélas,  cela revient à un prix exorbitant car,  passant par des tiers, on doit subir  les prix maxi.

On m'a proposé à 85 euros "le "marouflage d'une oeuvre, quand j'en ai une quantité à faire !
Bref, c'est totalement impraticable.
Le prix d'un marouflage en Chine peut être discuté (autour de 7 euros avec une qualité très respectable pour un format de 135 cm) et l'envoi d'un paquet de 10 kg de Chine en France coute au grand maximum 40 euros  à ce jour ! Ce qui fait déjà pas loin de 50 euros pour une oeuvre, mais moins par oeuvres pour plusieurs. Ajoutez un bénéfice, et je pense qu'on peut faire moins cher !
Mes sources viennent de personnes chinoises impliquées à ce jour dans la pratique et l'exposition d'oeuvres calligraphiques.

Je suis sure qu'on peut arriver à des prix plus raisonnables que ceux qui m'ont été proposés !

En attendant, je maroufle moi même et j'encadre.
C'est assez "galère !"

.......... le travail  s'accumule dans l'escalier qui prend une allure de galerie......

Parfois je me demande, mon Maitre mis à part,  si nos amis chinois souhaitent vraiment qu'on s'intéresse à leur culture 
et s'ils ne sont pas jaloux de nous voir  pratiquer l'art calligraphique !
Nous ne sommes plus à l'époque de Cixi, ou ce qui était l'Empire du Milieu restait le centre du monde ! Nous sommes au 21ème siècle, il faudrait tout de même que les échanges évoluent, et au profit des deux parties !
Et puis, nous ne sommes pas des pigeons non plus !

Pour me rasséréner, j'entre-coupe ces travaux de marouflages de balades au soleil, dans les champs où les bourgeons explosent et ou les oiseaux s'égosillent à qui mieux mieux.
Il faut une bonne dose de "lâcher prise", voir de philosophie, si vous préférez, pour persévérer dans cet art  et si je n'en tirais pas autant de bien être, je crois bien que j'arrêterais tout, tout de suite !

POST POUR MATHILDE : LE JOUR DE PÂQUES

La recherche des oeufs de Pâques

J'ai pris un peu de retard, mais je tiens parole  !

On est en Bourgogne ! il n'y a pas que des oeufs !.......

 J'avais promis un post à Mathilde (9ans) qui nous a montré ses talents culinaires le jour de Pâques, après la recherche des oeufs. Voici donc quelques images qui le prouvent !

Mathilde s'applique à aligner les petits feuilletés à apéritif qu'elle vient de confectionner.

 Evidement, pour les parents, et, si vous avez suivi, comme nous étions allés visiter le Hospices de Beaune, j'ai sorti une jolie bouteille pour arroser le repas et le gigot de Pâques  !

Felicitations à cette petite fée qui suit avec brio les pas de sa maman ! 

UN CONCERT SURPRENANT AU CREUSOT : TROMPES, ORGUE ET VIOLONCELLE

J.F.  Guinet, président des "Echos de La Goulène" me transmet ce message. 

Pour avoir déjà entendu ces interprètes, et vous les avoir présentés sur certains de mes posts, je me permets de vous le conseiller ! 

Tantôt  ce sera de le Trompe " pure ". Tantôt l'orgue ou le violoncelle luI répondront . Tantôt, nos deux invités, Gérard Parmentier à l'orgue et Mouna Lou violoncelliste  s'exprimeront librement.......

UN SAVANT COCKTAIL  ...  POUR UN FAMEUX MOMENT !!!!!!!

HOSPICES DE BEAUNE - 21 - L'HOSTEL DIEU - VISITE

Je viens vous faire partager une visite récente à l'Hostel Dieu de Beaune. C'est  une visite à faire au printemps, avant que la foule n'envahisse ses murs.

Note : ce lieu est ouvert tous les jours durant la saison printemps-été.

Clichés MSG et ASB  cliquez dessus pour les agrandir.

Nous remontons à la belle époque du Grand Duc Philippe Le Bon, à la fin du Moyen Age. C'est l'âge d'or du Duché de Bourgogne.  Grand Argentier, le chancelier Rollin, secondé de son épouse, Guigonne de Salins, décident de créer ce magnifique hospice pour recueillir les malades et les "povres". 

L'extérieur semble assez austère,  afin de ne pas attirer "les brigands qui courent encore dans les campagnes."

L'entrée se veut modeste pour ne pas attirer les voleurs.

Voyons un peu les matériaux qui constituent l'édifice : 

La pierre de taille : c'est un matériau luxueux. Il vient de carrières situées  3,5km au nord-est de Beaune  

l’ardoise : elle provient  de l’extérieur, Loire ou Dauphiné. Dix mille ardoises ont ainsi été livrées sur le chantier en 1447 provenant de Chatenoy le Royal, à proximité de Chalons sur Saône, lieu de négoce et non d’extraction. 

 La cour intérieure est resplendissante de couleurs. Les matériaux qui la constituent ont été choisis avec soin. 

Dans la cour, la tour d'angle, près du puits.

Le plomb :

Il sert en majorité à fabriquer les ornements dont on garnit les toitures pour les protéger des entrées d’eau.

Toits en ardoise. Les éléments de plomb (à droite) seront passés à la feuille d'or.

Elements de plomb de la toiture, à l'état brut,  et  gargouille

 Le fer :

Il sert à renforcer la maçonnerie et à réaliser des grilles,  les structures extérieures du puits,  des serrures, et plus particulièrement à forger des outils.  Tout élément nécessaire à la construction a été forgé sur place. Des pièces déjà ouvragées ont été commandées, et l'on a évalué à 64000 le nombre de clous qui ont du être forgés. 

Ici, les barres de fer assemblent les éléments de pierre du puits.

Quelques éléments en fer forgé. Sur le heurtoir de la porte on peut voir un orvet qui s'apprête à attraper une mouche.

 Le bois de charpente du grand comble de l'hôtel Dieu provient des forêts ducales d’Argilly, d’Espenaux, de Changilly et de Bornes, qui se trouvent dans la plaine encore très boisée entre la côte viticole et la Saône.

 L'hôtel Dieu a conservé intactes ses charpentes médiévales. 300 fûts de chêne ont été taillés dans des arbres "mûrs" âgés de 120 à 170 ans ! Il mesuraient de 14 à 16 m  de long et de 30 à 37 centimètres de diamètre.  Ils ont été transportés sur des chariots et des voitures. Des textes l’attestent.

Le plafond en forme de carène de bateau de la salle des pauvres.

Dans le bâtiment d'intendance, les carreaux de pavage ont été confectionnés par Denisot Jeot à Aubigny-en-Plaine, à une trentaine de km de Beaune. Nicolas Rolin a pris pour modèle ceux de son hôtel particulier à Dijon. Façonnés avec deux argiles de couleurs différentes, on y lit les motifs de sa devise.

Carrelage bicolore et sa devise N G - Seule étoile

Les soeurs préparent le repas.

Enfin, sont exposés différents objets de l'époque rappelant le passé historique des hospices. Ici, trois photos prises dans les cuisines.

Reste à voir le chef d'oeuvre qu'abritent ces murs, le Magnifique retable du jugement dernier, oeuvre de Rogier Van Der Weyden et une série de tapisserie de Tournai contant le retour de l'enfant prodigue.

Détail du triptyque de Rogier Van Der Weyden : le jugement dernier.

MOIS EN "R", MOIS DES HUITRES......

Brumes de mars dans les claires, à Oléron.

 Un balade en mars au milieu des claires, dans le nord est de l'ile d'Oléron......

Le temps est brumeux, les baraques à huitres, plantées ici depuis tant d'années,  sont uniquement destinées au travail de l'ostréiculture.... A l'inverses de celles plus fraichement re-peintes  qui sont investies, dans les  ports  et dans certains coureaux, par les artisans et  les "baigneurs"....

 Ici, au nord ouest du Château, près du marécage aux oiseaux, la vie est tranquille et les claires produisent  les merveilleuses huitres de Marennes.

 Labellisées en 1989, elles doivent leur couleur à leur passage dans les eaux calmes des claires où elles sont en contact avec un algue : la navicule bleue. Ci dessous, une claire ou attendent, sagement triées, après un affinage de trois mois minimum, (parfois plus),  les huitres qui vont partir à la vente.

 Ces coquillages ont une longueur en bouche exceptionnelle, particulièrement, si après les avoir gobées, vous avez pris la peine de détacher, pour le déguster, le pied qui ferme la coquille. Il faut le mâcher et le savourer....... Je vous promets que vous en aurez encore le parfum en bouche, longtemps après......

Pour ma part, je les déguste  trois ou quatre jours, voir un peu plus, après leur achat, le temps que leur eau "se fasse", et surtout, sans aucun assaisonnement, si ce n'est, au moment des fêtes, en les accompagnant d'une petite tartine de beurre de truffe !

Photos MSG.

AUJOURD'HUI C'EST LE PRINTEMPS......

 Chers lecteurs et lectrices, je ramène de Charentes ces quelques images de mimosas que je me fais un plaisir de vous faire partager..... car aujourd'hui, c'est le printemps ! il y a même un joli rayon de soleil qui se pointe, et les violettes elles aussi sont en pleine floraison.....

春 - Printemps

J'en profiterai pour vous faire partager ce joli poème de DU FU, que vous pouvez trouver sur le site "Au gré du pinceau". Voir lien dans la marge, en juin 2013, calligraphié et traduit par Shi BO

Evidement il y est question des fleurs rouges des pruniers, mais ici, elles ne sont pas encore sorties, tout juste si l'on trouve quelques prunus roses qui timidement éclosent dans certains micros-climats. 

Alors, tout simplement,  nous nous régalerons des pompons du joyeux mimosa !

 Content de la pluie dans la nuit printanière

La belle pluie connaît le temps

Elle arrive dès l’annonce du printemps

chevauchant le vent elle s’infiltre dans la nuit

Et humecte la nature sans bruit 

Aux sentiers à la campagne sous les nuages tout est noir

Sur le fleuve la bougie illumine la barque

Les pétales rouges sont mouillés à la première lueur

La cité Jingguan est bien noyée dans les fleurs

Photos MSG

L'OCEAN T'A PRETÉ SES COULEURS, FLORENCE : HOMMAGE

 Le ciel est bleu, l’océan se roule et se déroule, 

sur la plage et sous la coque des navires.

 gris, il mugit......  blanchit, s’agite, pris de folie......

  un grain passe qui brouille l'horizon

et l'océan s'agite comme  une marmite froide en ébullition....

Cliquer sur les images pour les agrandir.

  et puis il s’esquive.......

sur la plage, l’eau se retire à l'infini...... 

 Ce soir, le ciel est rose, quelque part, dans une petite anse, l’océan calmé s’est pris à rêver a l'une de ses sirènes,  bercé par la mélodie des  pins

 puis se couche. 

Photos de MSG@2015

Adieu Florence, navigatrice de talent, dans d'autres flemmes, une longue nuit a pris le relais, hélas  !

A redécouvrir, son très beau livre qu'elle fit paraitre, en 1991,  suite à sa victoire de la route du Rhum, sur Pierre Premier : Florence Arthaud : Océane.
"PREMIÈRE COURSE :   J'ai ressenti ce vide abominable en fin de parcours, le manque qui vous recroqueville sur le secret d'une aventure solitaire inracontable. En voyant l'arrivée, j'ai pensé au prochain depart. Ce jour là les terriens ont perdu une terrienne, les marins ont gagné une future navigatrice".

SALON DE L'AGRICULTURE : BONNES GENS, LA CAMPAGNE EST À LA PAGE !

Je profite de l’actualité du salon de l’agriculture pour pousser une colère ! 

Non, les gens de la campagne ne sont plus des arriérés, que diable !.......

C’est une goutte d’eau qui a fait déborder le vase !

Hier je revenais des courses, dans mon village de 300 âmes et je vidais la voiture lorsque j’entendis bramer un grand gaillard accroché à son portable !

-”C’est pas possible, disait il rageur, qu’à coté de Dijon, l’on ne puisse même pas téléphoner correctement”......

La belle race charollaise de ma region natale ! note : deux l aux boeufs, un l aux habitants.

 Moqueuse, je lui lançais :

-“Qu’avez vous à râler comme cela ! vous êtes à la campagne, profitez du bon air et oubliiez vos machines” !

Ce monsieur vint au devant de moi et se mit à me parler...... Voyant mon affichette sur ma porte il ajouta, surpris :

-”Ah, vous aussi vous comprenez le chinois....... Moi j’ai appris le japonais.....” ... et de me faire un cours sur les deux langues, et de me dire qu’il était parisien, et de me raconter que son copain untel achetait des costumes anciens en Chine dont certains se trouvaient maintenant au musée des Arts Premiers.....(ce qui m'a un peu étonnée !) et de me demander : “ici les gens sont derrière leurs fenêtres, non ???????? “

C’était le bouquet ! je me suis dit : quel "DU CON" ! L'exemple type d'un parisianisme qui veut que la culture n’existe qu’à Paris........ (je sais de quoi je parle car j’ai quand même vécu à Paris quelques années !)

Ce monsieur se mit alors à me raconter qu’il venait au restaurant étoilé, tout proche..... que c’était mieux que Marc Meneau à Saint Père sous Vezelay etc... etc.....  bien que je ne mette pas en doute l’excellence de la table de mes voisins, (que j'ai eu l'occasion d'apprécier), je ne suis pas d’accord sur sa remarque car  Marc Meneau c’est toujours l’excellente maison d’un grand autodidacte de la cuisine !” 

Dome de foie gras au fenouil que j'eu le plaisir de déguster
chez ce grand chef (entre autres merveilles)-photo MSG -

Deux étoiles tout de même, et je l’ai pratiqué ! Je l’ai vu dans ma rue qui sortait du dit  restaurant...... venait il faire du "conseil" comme c’est pratiqué aujourd’hui ? Ca se pourrait bien. 

Marc Meneau - photo de son site.

Mais revenons à mon bonhomme : sa femme attendait patiemment qu’on en finisse..... Comme je répondais du tac au tac, elle se marrait bien !

Franchement  depuis que je vis ici, je ne vous raconte plus la muflerie dont font preuve certains de  ces gens de passage  roulant en porsche et autre jaguar, qui viennent faire leurs tours de manège sur le circuit automobile et qui se croient issus de la cuisse de Jupiter...... se garant n’importe où et frimant à qui mieux mieux......

Il faut en finir : ici nous avons tous internet, nous sortons, nous lisons, nous avons toutes sortes de talents, nous sommes, nous, gens de la campagne, le terreau éclairé sans lequel la France existerait bien peu !

JOYEUSE ANNEE DE LA CHEVRE !

羊年大吉

Electrographie de Ma Di Na - Shan Yang.

Le Nouvel An Chinois annonce le printemps. 

2015 c'est l'année de la chèvre, chérie des taoïstes puisque Laozi se serait matérialisé dans le site du temple mythique de Qingyanggong, à Changdu, (dans le Sichuan); sous la forme de deux chèvres.

Celles ci sont représentées dans le bronze, dans le temple de la chèvre verte de cette ville de l'ouest.

Ce complexe a traversé les siècles. Créé sous les Tang, il fut soigneusement entretenu, voir en partie reconstruit jusqu'à l'époque des Qing.`

C'est là, dit la légende, que Lao Tseu (dont l'existence reste un mystère) aurait écrit le Dao Te King. Le livre fondamental de cette ligne de pensée. 

Photomontage a partir de l'une de ces chevres. MSG

Sur le pavillon d'accueil   "Qingyanggong" 青羊宫 est écrit de droite à gauche, ce qui n'est pas très fréquent  宫羊青        

Les deux chèvres qui trônent en bonne place dans ce temple ont été coulées dans le bronze. L'une d'entre elles a  de drôles de pattes qui se terminent comme celles d'un lion. Toutes deux ont des barbichettes. Elles sont patinées par les visiteurs, car les toucher porte bonheur et protège de la maladie.

Sachant que Yang羊 signifie Ovin, il convient d'ajouter shan (montagne) pour préciser lorsqu'il s'agit d''une chèvre (de montagne). 

VALENTIN - VALENTINE

Avec un jour de retard,

mais c'est du Paul Eluard  tout de même !

"La courbe de tes yeux a fait le tour de mon coeur

Un rond de danse et de douceur,

Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,

Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vécu

C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu.

Feuilles de jour et mousse de rosée,

Roseaux du vent, sourires parfumés,

Ailes couvrant le monde de lumière,

Bateaux chargés du ciel et de la mer,

Chasseurs de bruits et sources des couleurs,

Parfums éclos d'une couvée d'aurores

Qui git toujours sur la paille des astres,

Comme le jour dépend de l'innocence

Le monde entier dépend de tes yeux purs

Et tout mon sang coule dans leurs regards. "

Ce poème fut écrit pour Gala dont il tomba amoureux à 17 ans.......  et qu'il épousa 5 ans plus tard, mais hélas, Dali la lui ravira.

LA LANGUE FRANÇAISE EST NOTRE CULTURE, COMMENT LA RESPECTER ?

Notre belle langue , si riche de culture, réserve bien des surprises :

 pour ne parler que de l' orthographe, Larousse nous dit :

“Ensemble de règles et d'usages définis comme norme pour écrire les mots d'une langue donnée. (On distingue l'orthographe d'accord, fondée sur les règles de la grammaire, et... l'orthographe d'usage, qui n'obéit pas à des règles précises.)”

Voyons cela de plus près........certains mots, vous le savez, peuvent être écrits, selon les dictionnaires,  de différentes manières !

C’est le cas pour “yaourt” qui peut s’écrire yogourt ou bien  yoghourt, mais il y a toujours le même type de produit dans le récipient.....

En parcourant le dictionnaire amoureux de la langue française écrit par Jean-Loup Chiflet, j’en ai découvert toute une liste !

Voici trois exemples, je cite : 

cari - carry - curry - 

sconse - skons - skunks ou skuns - 

éche - esche ou aiche, etc 

et l’auteur d’ajouter deux textes identiques de trente lignes avec des orthographes totalement différentes !

J'en conclus que la bonne orthographe peut parfois s'avérer très relative !

Il fut un temps ou je fis de la sténotypie ; on tapait phonétiquement les mots sur un petit clavier et je me mis à faire des quantités de fautes d’orthographe lorsqu’il fallu retranscrire en clair. C’est le même problème que l’on retrouve aujourd’hui avec les SMS !

Je passais ensuite à la sténographie qui utilise des signes représentant des sons et là, mon orthographe se rétablit ! 

L’écriture des signes est elle meilleure ? Je ne crois pas, les chinois aussi font des fautes ! La réforme maoiste du chinois simplifié n’a rien amélioré, car si j’en crois mon livre de cours, il faut apprendre aujourd’hui l’écriture simplifiée et la traditionnelle........

Vous oubliez un trait ou en mettez un de trop et ça ne veut plus rien dire ou cela peut aussi signifier  tout autre chose !

Ainsi sur ce doc que j’ai calligraphié, il y  un caractère incorrect..... Je laisse chercher les spécialistes !

Mystérieux méandres du cerveau ! Difficile de s’entendre !

 Soyons compréhensifs pour certaines fautes,  et,  comme le dit Bernard Pivot, essayons d’en faire le moins possible !