dimanche 24 novembre 2013

LE COMMISSAIRE LAVIOLETTE A FAIT L'IMPASSE SUR LE PREMIER ROLE : LA TRUFFE !

“Allez, Roseline ! Encore une va ! Cave-m’en encore une !”

“Allez Roseline ! Fais pas la bête ! Juste une ! Tu m’en tires encore une et on rentre !”
Mais Roseline se faisait prier. Elle le bourrait  de petits coups de tête persuasifs qui signifiaient bien : “Allez, va ! entrons ! Tu en as assez pour aujourd’hui ! Tu as plus gros yeux que gros ventre !”

Ce roman est encore en vente sous une autre jaquette
 "Alyre considéra son  panier et soupira. Il en contenait à peine quatre kilos et le courtier lui en avait demandé dix pour samedi......”Tu es une grosse feignante ! dit-il? Je te parle plus !” Et il se tourna sur l’autre flanc. Alors Roseline soupira à son tour à sa façon. Elle fureta un peu, autour du truffier en spirale. C’était chose rare, parmi la truffière de jeunes chênes, un amandier au tronc tordu comme si l’avaient essoré les mains musclées d’une lavandière. On rencontre, dans ces parages des Basses Alpes, de ces troncs mystérieux aux rides en hélice, figés autour de leur axe et qui montent, comme aspirés par le ciel. La truffe est capricieuse, vous l’espérez au pied d’un bel arbre nouveau au sol bien peigné, mais elle, elle vous attend sous la pagaille broussailleuse d’un genévrier noué ou sous un chêne de deux cents ans, où, soi-disant, on n’en a jamais levé une seule. Elle vous attend.... Elle vous attend quand on a une Roseline à sa disposition. “Cro!”
"C’était le “cri”. Un cri inimitable. Plutôt une espèce de déclic bref. D’un bond, Alyre fut sur elle, se baissa, ramena la truffe au panier. Elle ne devait pas faire loin de cinquante gramme. ......... "
(Début du roman de Pierre Magnan, qui a eu la gentillesse de me le dédicacer.... voir ci dessous)

Quel dommage que tous ces moments savoureux du livres ne transparaissent pas dans le téléfilm que nous a proposé la 3, mardi dernier.........  sous le titre : Commissaire Laviolette.
mon livre m'a été dédicacé par le romancier
Certes, le commissaire Laviolette, alias Victor Lanoux, campe un role attachant, mais tout le suc du roman a disparu...... alors, si vous aimez le suspens et.... la truffe, lisez le livre, vous vous régalerez !

J'ai tout de même bien apprécié les décors, très fidèles aux années 60....... avec les 4 cv, dauphine, 203 et j'en passe..... bref, les voitures de l'époque. 
Le rôle du gendarme chef, et ceux des autres acteurs, superbement campés..... 
 Mais le film a fait l'impasse sur les hippies qui ajoutent tant de "sel" à l'histoire..... et le suspense sur la raison des meurtres est complètement raté !
Ce qui prouve une fois de plus qu'un film, même bien fait, ne peut égaler un roman et vice versa !

1 commentaire:

Sérénité'art a dit…

Pour les plus jeunes qui ne le connaitraient peut être pas, le mouvement hippie est apparu dans les années 60 en Amérique. Mouvement contestataire à la culture de l'époque, il se répandit rapidement au reste du monde.