LAND ART, VOUS AVEZ DIT LAND ART ?

Pour en finir avec les canyons du Lubéron, je voulais vous parler de Land'art !
Tout le monde connait Christo (et Jeanne Claude) : vous savez, "celui" qui a emballé le Pont Neuf.
Ci dessous, photo, son "Running fence", dans la plaine de Californie..... (impossible de scanner ses merveilleuses surrouded Island - les nénuphars roses dans la baie de Miami). J'appécie beaucoup son travail et j'aimais en parler à mes élèves.... parce que c'est une sacrée aventure (il dit "expédition") à chaque fois !
On connait moins la Spiral Jetty de Robert Simthson, sur le Lac salé, mais c'est tout aussi réussi (deuxième photo), ou encore, et entre autres, "les rochers bleus" de Jean Verame dans l'Anti Atlas Marocain...... Rochers bleus sur le sol ocre rouge.... (Hélas, j'ai donné mon Beaux Arts Magazine à une copine encore en activité, sinon je vous aurais montré ! cherchez, c'est beau......)
Le principe pour ceux qui découvrent, c'est de travailler "in situ", c'est à dire sur place et d'inscrire l'oeuvre dans le paysage, soit avec des matériaux qui sont sur place, soit en construisant des éléments qui dialoguent avec le paysage et qui proposent une lecture en complémentarité avec lui.



Lorsque j'ai mis les pieds dans le Grand Canyon du Lubéron, quelle n'a pas été ma surprise de constater que de mystérieuses petites mains avaient joué les artistes et réalisé, à partir des matériaux du cru, et en rapport avec les lieux, ces petites oeuvres.
C'est déjà un début de land art ! J'ai songé qu'elles (les ptites mains) avaient du être pistées par un animateur éclairé !



Bien comprise la leçon, puisqu'ils ont, avec des matériaux trouvés "in situ", réalisé ces oeuvres, tout à fait bien encrées dans le paysage !
Ce qui est beau, dans cette forme d'expression, c'est qu'elle est éphémère,. Le temps (ou le contrat) a prise sur elle. Elle se détériore ou doit être démontée. Bel exemple de modestie et beau pied de nez aux spéculateurs de l'art !
L'oeuvre de ces jeunes subira le même sort ! Mais l'important, c'est de créer, non ?
BRAVO !

CHINOISERIES BIZARRE OU LIQUEUR DE BAZAR

Franchement.... elles sont plaisantes ces bouteilles, avec leur petit air chinois..... On se dit : tiens, voyons voir......





J'ai acheté la liqueur de gingembre après avoir lu attentivement l'étiquette qui annonçait :
Apéritif à base de vin (alcool de grain (lequel ?), vin blanc, arôme naturel de gingembre. D. Phillipon - 16 120 Mosnac (dans les charentes.... bizarre.....) et aussi : produit de France. Bon !
Avertie et curieuse comme vous me connaissez, je me suis décidée à la gôuter, pour voir..... A l'examen, le résultat n'était pas terrible. Soit que mon palais ne soit pas éduqué convenablement (pourtant j'adore le gingembre), soit que le contenu fut médiocre..... Je ne sais pas, mais je n'ai pas trop apprécié.

Ma "sagesse de vierge" (au zodiaque local) aurait du m'interdire une nouvelle expérience ! Mais ne souhaitant pas mourir idiote, et l'occasion se présentant, j'ai réitéré l'expérience avec l'autre produit : de la liqueur de prune.... cette fois ci.
Sur l'étiquette, on mentionnait qu'il s'agissait d'alcool de grain (lequel ?), d'eau, de vin des Charentes (ah !) , de sirop et de concentré de pruneau....... : produit de France. Le nom du producteur avait disparu.
En bonne bourguignonne qui apprécie la prune de chez Boudier..... (Ne faisons pas de pub) j'ai trouvé cela attirant.... D'autant que le prunier, pour un chinois, est une éternelle source d'inspiration.
(Au risque d'être accusée de chauvinisme , je signale aux lecteurs que je ne recherchais pas non plus à retrouver le goût de notre eau de vie bourguignonne... NON ! : c'est comme pour les truffes, à chacune son parfum)
Le régiment des bouteilles de prune était intact. Ca aurait du me mettre la puce à l'oreille ! L'expérience, hélas, s'est avérée pire que la précédente....
Je suppose que le producteur a voulu proposer une recette "à la chinoise", si je me réfères à l'étiquette, mais n'est ce pas plutôt un attrape nigaud.....
Tout le monde ici sait qu'en Bourgogne, on fait du wisky, dans la cote des vins. Plus rien ne m'étonne ! L'imitation peut elle valoir l'authentique, fruit d'un long travail t d'une culture de terroir ?
Est ce qu'on ne propose pas au client un pale copie d'un original ?
A force de trop chercher l'originalité, on s'égare, Messieurs et Mesdames !
Ce qui n'est pas sans me rappeler les gâteaux à la lavande que j'avais goûtés, l'autre jour, dans le Lubéron...... l'idée était bonne, mais le résultat sentait la savonnette.....
Pour en revenir à mes bouteilles, , l'étiquette et la bouteille étaient belles, mais pourquoi une étiquette "à la chinoise", et que vaut le breuvage ? J'aimerai bien qu'un chinois (BÉNÉVOLE) goûte ces produits et me dise ce qu'il en pense !

RENCONTRE

Ces images sont pour vous, Monsieur SHI BO
merci de m'avoir répondu si gentiment.


Permettez moi de citer ici votre beau poème qui m'a émue. Je souhaite qu'il engendre des échos, et que vous vous sentiez moins seul loin de votre belle patrie.

J'erre dans la solitude

Par cet hiver sombre, les nuages sont lourds,
le froid envahit ma fenêtre tranquille
A la fin de la nuit, silence angoissé, bougie épuisée
Je pose mon pinceau, j'erre dans la petite cour
Le cri d'une oie sauvage annonce déjà l'aube.

Poème de Shi Bo - 16 janvier 1996

POEME DE TA SHENG - 8ème siècle

Ce paysage, en plein Lubéron est surprenant. (cliquer dessus pour l'agrandir)
Il surplombe la Sorgue dont les eaux tumultueuses, ce jour là avaient les couleurs du jade. Dans la falaise, un peu plus loin, des grottes.... Il m'a inspiré une telle sérénité que j'ai pensé qu'il pouvait honorablement illustrer le poéme qui suit.



Par hasard je suis arrivé au pied de ce pin
Une pierre pour oreiller tranquillement je me repose
Dans la montagne, pas de calendrier
La saison froide se termine, quelle année je l'ignore

Ta Sheng - Epoque TANG



Traduction de CHENG Wing fun et Hervé Collet
"Au temple du Dragon bleu"
Editions Moundarren

WEEK END EN LUBERON

VOUS N'ALLEZ PAS ME CROIRE ! ET POURTANT, REGARDEZ BIEN, CE SONT DES CHINOIS....
Je trouve assez drôle de descendre passer un week end photo dans le Lubéron et de me retrouver, à l'abbaye de Senanque, au milieu d'un groupe de joyeux cyclistes asiatiques.....
Ils étaient tellement bien casqués, que pour connaître leur nationalité, j'ai lancé un sonore "Ni hao" (BONJOUR). A ma grande surprise, ils se sont retournés instantanément, tout étonnés d'entendre du chinois à l'accent français, et m'ont à leur tour saluée, avec de grands sourires.... Il venaient de Taïwan. Je peux vous dire qu'ils ont de bons molets, car les cotes sont raides dans ces collines !



Pour ce qui est de l'architecture sistercienne, elle est plutot sobre, (on est habitués en Bourgogne, berceau de cette congrégation) mais quelle poésie et quel recueillement dans le fond de cette vallée.......




Gordes la fière, et ses ruelles à ânes, nous a offert sa rigueur minérale. C'était attendre pour mieux sauter, car une explosion de couleurs allait nous submerger partout ailleurs.... Voir la suite.

PRÈS DE LA MAISON, UNE CABANE ET DES CHAMPS DE COQUELICOT

Le Lubéron nous offre une palette de couleurs inouie..... Dommage que je ne puisse pas faire de mosaïque et vous montrer plus d'images. Les coquelicots foisonnent dans un paysage où se côtoient les verts Véronèze, vert émeraude, vert pin, vert mousse, vert bleutés, verts acides...... et j'en passe : toute une palette. C'est un régal.
















Nous ne manquons pas d'étancher notre soif en procédant à une dégustation des pastis locaux !

LUBÉRON DE JADE

La Sorgue, magnifique à cette saison, nous offre ses eaux de jade tumultueuses. Quelle beauté. La rivière gronde, la roche, les grands arbres qui s'y accrochent, les figuiers apportent une note de serénité . Nous remontons le cour jusqu'à sa source. qui bouillonne telle une marmite du diable.



















Dans le village de Fontaines de Vaucluse, le petit cingle plongeur joue les stars.... il plonge sans s'occuper de nos appareils de photo. On pourrait presque le toucher.










De l'autre coté du pont, la Sorgue, où se reflète un projecteur, nous offre sa robe somptueuse toute ourlée de paillettes d'or.

LES OCRES

UN RÉGAL de couleurs..... Roussillon, la chaussée des géants, de véritables petits canyons (mini Colorados),.
De plus, les visiter sans touristes, quelle chance.... Je ne sais ce que j'ai préféré, des cistes, des innombrables nuances de vert, des coloris des ocres (car je ne vous ai pas tout mis ! il y a encore du blanc, du rouge, des jaunes.....)

AH LES JOLIS JARDINS DE BARBIREY

C'EST DEVENU UN RITE......

Je les guette....


Les pivoines de ce beau jardin...... c'est un vrai bonheur !

A PROPOS DE MES CALLIGRAPHIES

J'ai décidé de les soumettre ici à vos critiques, c'est plus direct.
Sachant que je ne calligraphie que depuis deux ans
et que , l'âge aidant, ma main me joue de méchants tours.... Pas facile ! Mais c'est tellement passionnant, que je persévère tout de même.
Que seront mes lendemains ? Ma petit prof cesse son initiation..... cela me désole. Trouverai je un autre maitre ?
Ou vais je m'inscrire en fac pour apprendre le chinois ?

FLEUR, EST CE UNE FLEUR

Fleur, est ce une fleur ?
Brume, est ce la brume ?
Arrivant à minuit
S'en allant avant l'aube
Elle est là : douceur d'un printemps éphémère
Elle est partie : nuée du matin, nulle trace
Baï Juyi

APRYS LA BRUME

Extrait des tresors du Bouddhisme de Xan You
en mandarin et en herbacée

Après la brume en herbacée.

NEIGE SUR LE FLEUVE

Sur mille montagnes, aucun vol d'oiseau
Sur dix mille sentiers, nulle trace d'homme
Barque solitaire : sous son manteau de paille
Un vieillard pêche, du fleuve figé, la neige.
Zhong Yuan (773-819)

PROVERBE CHINOIS

LE DÉSIR DE L'HOMME EST INSATIABLE,
TEL LE SERPENT QUI VEUT AVALER L'ÉLÉPHANT......


Ca vous laisse songeurs, n'est ce pas.... et pour tant c'est tellement vrai !

Je l'ai trouvé sur le blog de Florent (voir libellés PERIGRINATION VERS L'EST). Il m'a plu et je voulais vous en faire profiter, mais Florent, lui a mis une très jolie illustration que je garde secrète et que j'aime beaucoup ! (allez la voir).

Vite je me dépêche, sinon, le courant va encore me jouer des entourloupettes !

OLERON ILE DE LUMIÈRE

cliquer sur les photos pour les agrandir.




Mais surtout Oléron hors saison, Oléron sauvage...... quelle quiétude !




Seuls quelques jeunes cadres dynamiques viennent surfer à la sortie du travail (il est 7 heures du soir, et le soleil a laissé la place aux nuages) , tandis que les retraités s'adonnent à la pêche au bar.......

L'ile des mimosas, des pins maritimes (hélas de plus en plus rares) et des huitres délicieuses du bassin de Marennes

Petit bémol, la colère des marins pêcheurs qui semble difficile à calmer, vu le contexte général de la pêche.... beaucoup plus préoccupant que celui du gasoil.

A BECASSEAU, BECASSINE ET AMIE ?

C'EST VRAI QUE JE M'INTERROGE,
car je ne sais pas du tout de quels oiseaux il s'agit !
Mes investigations me portent à penser qu'il s'agit de becasseaux, peut être de
becasseaux sanderling.... mais je reste dans l'expectative !
Quelqu'un peut il m'aider ?
(cliquez sur les photos pour les agrandir)




Ce qui me fait penser qu'il s'agit de cette espèce, c'est qu'ils n'étaient absolument pas craintifs et qu'ils nous ont accompagnés, à quelques distance, bien sure, sans jamais s'envoler, courant de toute la vitesse de leurs petites pattes et s'arrêtant de temps à autre pour picorer dans le sable......





Non, ce n'est pas un oeuf, mais il y en avait tellement, sur ce coin de plage qu'on aurait pu penser que c'en était..... Petit oursin joli : un vrai bijou !

FEMMINITÉ DE LA MER

Es tu ying ou bien yang ?


et ce va et vient entre tes vagues, incessant, parfois violent, souvent caresse....
que nous raconte-t-il ?


Ce jour là, je t'ai vue femme.......





pleine de délicatesse. Délicieuse, quoi !

MIEUX COMPRENDRE LE PEUPLE CHINOIS

Ces quelques petits extraits du blog
Périgrinations de l’Est
(http://florent.blogs.com/ )
vous donneront peut être envie d’en savoir plus SUR LA REALITE chinoise. Si oui, vous pourrez y accéder directement par son adresse dans la marge.

Tibet, Jo et autres ostracismes
« …… Les choses changent, en Chine, comme ailleurs.
Tirer sur l’herbe ne la fait pas pousser.
Les « droits de l’homme » ne sont pas à mes yeux un dogme applicable immédiatement et sans négociations. Ils sont d’émanation européenne …
Le monde repose sur plusieurs pieds ; les droits de l’homme peuvent s’adapter à cette situation…..etc….

Mais ce qui est fort intéressant, c’est le commentaire d’un juriste qui suit, ainsi que ceux qui lui succèdent :

petits extraits......

« Je me rends régulièrement en Chine pour enseigner le droit français. J’y enseigne - entre autre – les droits de l’homme. ….
1/On ne m’a jamais empêché de faire cours. J’enseigne dans l’équivalent d’Harvard en Chine, la moitié des juges de la Cour Suprême de Chine (équivalent de notre Cour de Cassation) proviennent de cette université là. Je fais mes cours librement et je ne reçois d’instructions de personne….etc
2/ La société est une société dont les valeurs sont le confucianisme et non pas le christianisme. Il est fréquemment oublié que les droits de l’homme est la dernière émanation historique des concept de la chrétienté…..etc
3/ La société chinoise n’est pas notre société. En terme de coutume ou de rapports humains, nous sommes très éloignés de leur société. Etc…….
4/ une grande notion du respect. Etc.
….le « droit de grève » français est perçu comme une insulte faite aux usagers d’un service, aux patrons qui donnent du travail, à l’économie nationale… J’ai trouvé plus difficile d’enseigner les droits du travail que les droits de l’homme : les incompréhensions sont sans fin… Les bases de culture sont différentes : le confucianisme et le christianisme n’ont pas les mêmes valeurs fondamentales. L’un prône l’harmonie de la société (négation de l’individu), l’autre met en avant l’individualité. …
La Chine avait proposé de développer ses propres droits de l’homme en mettant en avant : le droit de se nourrir à sa faim, d’être soigné (il n’y a pas de sécurité sociale en Chine) et de vivre dans un environnement respectueux de l’écologie. Dans cette perspective, les problématiques soulevées par la Chine correspondent aux nécessités sociales du pays. Sont elles plus fondamentales que la liberté d’expression et le droit de vote ?…..etc …..

Vraiment je ne mets que quelques brides, mais je trouve qu’il est bon parfois de regarder par l’autre bout de la lorgnette pour comprendre les pour et les comment des autres civilisations ! Nous ne sommes pas des modèles bien brillants, et comme le cite l’auteur :

« ce n’est pas avec des idées répondant aux préoccupations des paysans du XVIIIe siècle qu’on répondra aux défis du XXIe siècle. Il est temps de remettre la main à la pâte ! »….
A lire absolument dans son entier..

UN HOMME DE L'OUEST, PAS COMME BEAUCOUP D'AUTRES

Un homme de l'Ouest qui cherche à comprendre celui de l'Est ! de nos jours ça mérite d'être signalé !
J'ai survolé son blog, mais j'y retournerai, c'est certain. C'est une mine !
De plus, je trouve que ce monsieur, qui a une grande culture, mais reste très simple dans ses propos, à une belle ame.
C'est pour cela que j'y retournerai.
Son blog s'intitule
PEREGRINATIONS VERS L'EST
sont adresse
http://florent.blog.com/
N'hésitez pas à vous y rendre pour enrichir vos connaissances et comprendre la mentalité Chinoise.

POUR LE PLAISIR

Je me suis fait plaisir en faisant ces images


et j'espère qu'elles vous plairont....

PETITE VIRÉE EN SAONE ET LOIRE

Suite du post précédent



outre un séjour agréable, je vous fait partager ces quelques photos......

JE TE BALADE, TU ME BALADES, NOUS NOUS....

je vous présente mon voisin à quatre pattes.... Nous avons bien sympathisé et passons quatre jours en complicité. Super gentil, timide, très beau... et avec un nez ! ah mes amis ! Il faudrait que ses maitres le dressent à caver (chercher les truffes) . Je pense qu'il serait vraiment bon !



Mais ne me demandez pas sa race, car je sais que c'est un berger, mais une race assez peu connue ! et que je n'ai pas retenue. Je vais allez voir si je le trouve sur le net !

LA CITTA IDEALE

Ce petit bonheur du jour, reçu ce matin, en provenance d'Urbino..... m' sucité beaucoup de souvenirs heureux :
Les visites aux Offices, à Florence, les cours d'arts plastiques, les Beaux arts, l'archi. Bref toute une histoire ! trop longue à raconter ! Alberti, Pierro della Francessca, Botticelli..... tous ces virtuoses de la perspective..... mais aussi les places désertes de Chirico.... héritier de cette culture du quatrocento !
J'ai même une pensée pour la Confrérie, car j'aurais aimé, lorsque nous avons mis au point nos costumes, que nos hauts dignitaires masculins portent le beau chef du Duc Federico de Montefeltro...... Il a vraiment fière allure.

VOICI LE VERT ET BEAU MAI

Aujourd’hui, vacances……
le book est livré, place à la récré !
Le printemps montre son nez……
Soleil et pluie, pluie et soleil….
Devant la fenêtre, de drôles d’hirondelles sont revenues et filent, ivres de vitesse……..

« Quand nous allions par les chemins
Avec Patrick et Sébastien,
A Bicyclette… »….
J’ai pris les chemins de traverses, entre les champs de vert tendre,
L’alouette se livre à un grand délire….
Elle monte dans le ciel en piaillant et fait un drôle de vol un peu stationnaire…..
Son gazouillis envahi le ciel….
Puis elle replonge dans les herbes….
Infatigable.
J’ai pensé que c’était des alouettes, vu leur petite taille
Et même si je me trompe, la magie a opéré !
"Voici le vert et beau Mai
conviant à tout soulas
Tout est riant tout est gai
roses et lys vont fleurir

Rions, jouons et sautons
Ebattons nous tous à l'envie de la saison

Roses et lys cueillir faut
pour lacer de beaux chapeaux
De beaux bouquets et tortis
Dont re-parés chanterons

neiges et frimas ne sont plus
calme et douce rit la mer
Le vent hideux se tient quoi
L'air drille d'un doux zéphyr

En toutes parts les oiseaux
vont joyeux dégoisotant
vont pleins d'amour s'ébaudir
En la forêt sur les eaux

Rions, jouons et sautons
Ebattons nous tous à l'envie de la saison
Jacquess Mauduit (1557-1627)

ENTRE LIVRE ET BOOK

Ces dernières semaines ont été bien remplies..... (cela justifie d'ailleurs mon silence) :
Correction de la maquette du livre de la truffe
et création d'un book pour un anniversaire.

Un peu de calme sera le bienvenu !
j'ai tout de même réalisé quelques calligraphies qui ne sont pas encore marouflées. (voir galerie)
Mais ce qui me manque le plus, outre les enfants, ce sont mes sorties avec mon petit chien......

Je me pose une question tout de même, après avoir galèré sur le book (que j'ai dû tirer sur mon imprimante), quand est-ce que Mac sera pris en compte par toutes les machines des commerçants ? Rien ne nous est simplifié, et pourtant...... comment ne pas continuer à travailler dessus ! C'est une "bécane" tellement conviviale.